Deutsche Politik (German Politics)
- Deutschland halbiert Wirtschaftsprognose wegen Energiekrise durch Iran-Krieg
Germany Halves Economic Forecast Due to Energy Crisis Caused by Iran War
2026-04-26 - Deutschland will Europas stärkste Armee werden
Germany Wants to Become Europe's Strongest Army
2026-04-23 - Umfrage: Merz ist der unbeliebteste Regierungschef der Welt
Survey: Merz is the World's Most Unpopular Head of Government
2026-04-23 - Neues Gesetz: Deutsche Männer brauchen Genehmigung für lange Auslandsreisen
New Law: German Men Need Permission for Long Trips Abroad
2026-04-22 - Deutschland: Merz beruft Nationalen Sicherheitsrat wegen Energiekrise
Germany: Merz Convenes National Security Council Due to Energy Crisis
2026-04-21 - Deutsches Gesetz: Männer brauchen Erlaubnis für lange Auslandsreisen
German Law: Men Need Permission for Long Trips Abroad
2026-04-20 - Friedrich Merz: Der unbeliebteste Regierungschef der Welt
Friedrich Merz: The World's Most Unpopular Head of Government
2026-04-17 - Deutschland und Ukraine unterzeichnen Verteidigungspaket über vier Milliarden Euro
Germany and Ukraine Sign Defence Package Worth Four Billion Euros
2026-04-16 - Deutschland und Ukraine schließen milliardenschweres Rüstungsabkommen
Germany and Ukraine conclude a multi-billion defence agreement
2026-04-15 - Neues Gesetz: Deutsche Männer brauchen Erlaubnis für längere Auslandsreisen
New Law: German Men Need Permission for Extended Trips Abroad
2026-04-05 - Brandenburg reformiert das Schulsystem und geht eigenen Weg
Brandenburg Reforms Its School System and Charts Its Own Course
2026-04-05 - Rekord: 84 Prozent der Deutschen unzufrieden mit Merz-Regierung
Record: 84 Percent of Germans Dissatisfied with Merz Government
2026-04-03 - Brandenburg plant Neutralitätsgesetz für Gerichte
Brandenburg Plans Neutrality Law for Courts
2026-04-03 - Wirtschaftsforscher senken Wachstumsprognose für Deutschland
Economic Researchers Lower Growth Forecast for Germany
2026-04-01 - Bundeskanzler Merz empfängt syrischen Präsidenten al-Sharaa in Berlin
Federal Chancellor Merz Receives Syrian President al-Sharaa in Berlin
2026-03-30 - Rheinmetall meldet Rekordzahlen: Deutschlands Rüstungsindustrie boomt
Rheinmetall Reports Record Figures: Germany's Arms Industry is Booming
2026-03-29 - Deutschland verlängert Grenzkontrollen bis September 2026
Germany extends border controls until September 2026
2026-03-28 - Pistorius kritisiert US-Israel-Krieg gegen Iran: "Keine Ausstiegsstrategie"
Pistorius criticises US-Israel war against Iran: "No exit strategy"
2026-03-28 - Deutschland verlängert Grenzkontrollen bis September
Germany extends border controls until September
2026-03-27 - Kritik an deutschem Sozialreformgesetz – Human Rights Watch warnt vor Armut
Criticism of German Social Reform Law – Human Rights Watch Warns of Poverty
2026-03-26 - Merz besteht auf europäische Beteiligung an Ukraine-Friedensgesprächen
Merz Insists on European Participation in Ukraine Peace Talks
2026-03-24 - Deutschland verlängert Grenzkontrollen bis September 2026
Germany Extends Border Controls Until September 2026
2026-03-23 - Landtagswahl in Rheinland-Pfalz: Alle 101 Sitze neu gewählt
State Election in Rhineland-Palatinate: All 101 Seats Up for Election
2026-03-22 - Merz warnt vor gefährlicher Eskalation im Iran-Krieg
Merz Warns of Dangerous Escalation in Iran War
2026-03-21 - Ermittlungen gegen Berliner Kultursenatorin wegen Fördermitteldruck
Investigation into Berlin Culture Senator Over Funding Pressure
2026-03-21 - Deutschlands Treibhausgasemissionen stagnieren – Klimaziele in Gefahr
Germany's Greenhouse Gas Emissions Stagnate – Climate Targets at Risk
2026-03-20 - Merz und Macron beraten über das gemeinsame Kampfflugzeugprojekt FCAS
Merz and Macron to Discuss Joint Fighter Jet Project FCAS
2026-03-18 - Deutschland: Neue Regierung plant Abschaffung des Bürgergelds
Germany: New Government Plans to Abolish the Bürgergeld
2026-03-17 - Bundeswehr: Fragebogen zur Wehrbereitschaft jetzt Pflicht
Bundeswehr: Questionnaire on Willingness to Serve Now Mandatory
2026-03-17 - Deutschland verlängert Grenzkontrollen um sechs Monate
Germany Extends Border Controls by Six Months
2026-03-16 - Brandenburg: CDU und AfD stimmen gemeinsam für Bürgerwehr in Hennigsdorf
Brandenburg: CDU and AfD Vote Together for Citizens' Patrol in Hennigsdorf
2026-03-13 - Berlinale-Direktorin Tricia Tuttle bleibt im Amt
Berlinale Director Tricia Tuttle Stays in Post
2026-03-12 - Gericht stoppt Einstufung der AfD als extremistisch
Court Halts Classification of AfD as Extremist
2026-03-12 - Grüne gewinnen Landtagswahl in Baden-Württemberg
Greens Win State Election in Baden-Württemberg
2026-03-10 - Merz in Washington: Deutschland und der Iran-Krieg
Merz in Washington: Germany and the Iran War
2026-03-10 - Deutschland verlängert Grenzkontrollen um sechs Monate
Germany Extends Border Controls by Six Months
2026-03-09 - Landtagswahl in Baden-Württemberg: Spannendes Rennen zwischen CDU und Grünen
State Election in Baden-Württemberg: Exciting Race Between CDU and Greens
2026-03-08 - Baden-Württemberg wählt morgen einen neuen Landtag
Baden-Württemberg Elects a New State Parliament Tomorrow
2026-03-07 - Bundestag beschließt Reform des Bürgergelds zur Grundsicherung
Bundestag Passes Reform Replacing Bürgergeld with Basic Income Support
2026-03-06 - Trump und Merz treffen sich im Weißen Haus – Iran-Krieg im Mittelpunkt
Trump and Merz Meet at the White House – Iran War at the Centre
2026-03-05 - Merz unterstützt NATO-Ziel für Verteidigungsausgaben
Merz Supports NATO Defence Spending Goal
2026-03-04 - Merz fordert Plan für die Zeit nach dem Iran-Konflikt – Riss zwischen Europa und USA
Merz Calls for Plan for the Post-Iran-Conflict Period – Rift Between Europe and USA
2026-03-03 - Merz fordert Plan für die Zeit nach dem Iran-Angriff
Merz calls for a plan for the time after the Iran attack
2026-03-02 - Brandenburg: SPD und CDU kurz vor Koalitionsvertrag
Brandenburg: SPD and CDU close to coalition agreement
2026-03-02 - Deutschlands Arbeitslosigkeit bleibt über drei Millionen
Germany's Unemployment Remains Above Three Million
2026-03-01 - Merz warnt vor tiefem Riss zwischen Europa und den USA
Merz warns of deep rift between Europe and the USA
2026-02-28 - Gericht stoppt Rechtsextrem-Einstufung der AfD
Court Blocks Right-Wing Extremist Classification of AfD
2026-02-27 - Ein Jahr Merz-Regierung: Zwei Drittel der Deutschen sind unzufrieden
One Year of the Merz Government: Two Thirds of Germans are Dissatisfied
2026-02-25 - AfD in Niedersachsen als rechtsextrem eingestuft
AfD in Lower Saxony classified as right-wing extremist
2026-02-23 - Deutsche Aktivistin Maja T. in Ungarn zu acht Jahren Gefängnis verurteilt
German Activist Maja T. Sentenced to Eight Years in Prison in Hungary
2026-02-22 - Deutschland und Frankreich sprechen über gemeinsame atomare Abschreckung
Germany and France Discuss Joint Nuclear Deterrence
2026-02-21 - Deutsche Bundesregierung verliert weiter an Zustimmung
German federal government continues to lose approval
2026-02-18 - UN-Bericht kritisiert Deutschlands Umgang mit Protesten
UN Report Criticizes Germany's Handling of Protests
2026-02-14 - USA und Iran beginnen Atomgespräche
USA and Iran begin nuclear talks
2026-02-07 - Neue Asylreform in Deutschland beschlossen
New Asylum Reform Decided in Germany
2026-02-03 - Deutschland plant stärkste Armee Europas
Germany Plans Europe's Strongest Army
2026-01-31 - Bundeskanzler Merz: 2026 könnte entscheidendes Jahr für Europa werden
Chancellor Merz: 2026 Could Become Decisive Year for Europe
2026-01-30 - Deutschland baut Europas stärkste Armee auf
Germany Builds Europe's Strongest Army
2026-01-28 - Herausforderungen für die Merz-Regierung
Challenges for the Merz Government
2026-01-19 - Berlins Bürgermeister unter Druck nach Stromausfall
Berlin's Mayor Under Pressure After Power Outage
2026-01-12 - Berliner Polizei erhält erweiterte Überwachungsbefugnisse
Berlin Police Receives Expanded Surveillance Powers
2025-12-11 - Deutscher Kanzler Merz trifft ukrainischen Präsidenten in London
German Chancellor Merz Meets Ukrainian President in London
2025-12-10 - AfD gründet neue Jugendorganisation
AfD founds new youth organization
2025-12-07 - Merz lehnt Friedensplan ohne Ukraine ab
Merz rejects peace plan without Ukraine
2025-12-07 - Bundestag verabschiedet Rentenreform
Bundestag Passes Pension Reform
2025-12-06 - Deutschland führt Wehrpflicht-Reform ein
Germany Introduces Military Service Reform
2025-12-06 - Debatte um Rentenreform im Bundestag
Debate on Pension Reform in the Bundestag
2025-12-05 - Regierungskrise wegen Rentenreform
Government Crisis Over Pension Reform
2025-12-04 - Chef der britischen Haushaltsbehörde tritt zurück
Head of British budget authority resigns
2025-12-02 - Bundestag debattiert über Rekordhaushalt für 2026
Bundestag Debates Record Budget for 2026
2025-11-30 - Große Proteste gegen AfD-Jugendkonferenz in Gießen
Large Protests Against AfD Youth Conference in Giessen
2025-11-30 - Deutschland erhöht Ukraine-Hilfe für 2026
Germany Increases Ukraine Aid for 2026
2025-11-29 - Große Proteste gegen neue AfD-Jugendorganisation
Large Protests Against New AfD Youth Organization
2025-11-28 - Bundestag debattiert über den Haushalt 2026
Bundestag debates the 2026 budget
2025-11-26 - Bundeskanzler Merz will die Bundeswehr stärken
Chancellor Merz Wants to Strengthen the Bundeswehr
2025-11-24 - Deutschland plant Lieferung von Langstreckenwaffen an die Ukraine
Germany Plans Delivery of Long-Range Weapons to Ukraine
2025-11-21 - Elif Eralp führt Die Linke in den Berliner Wahlkampf
Elif Eralp leads The Left Party into Berlin election campaign
2025-11-20 - Starke Unterstützung für Demokratie in Deutschland
Strong Support for Democracy in Germany
2025-11-19 - Kanzler Merz: Europas Zukunft wird die Welt prägen
Chancellor Merz: Europe's Future Will Shape the World
2025-11-18 - Krise in Brandenburg: BSW-Abgeordnete verlassen Partei
Crisis in Brandenburg: BSW Members of Parliament Leave Party
2025-11-17 - Deutschland verbietet chinesische Technologie in kritischer Infrastruktur
Germany Bans Chinese Technology in Critical Infrastructure
2025-11-16 - Merz fordert junge Ukrainer auf, in ihrer Heimat zu bleiben
Merz Calls on Young Ukrainians to Stay in Their Homeland
2025-11-15 - Deutschland plant Reform des Wehrdienstes
Germany Plans Military Service Reform
2025-11-14 - Merz spricht mit Selenskyj über ukrainische Flüchtlinge
Merz Speaks with Zelensky About Ukrainian Refugees
2025-11-14 - Koalitionskrise in Brandenburg spitzt sich zu
Coalition Crisis in Brandenburg Intensifies
2025-11-13 - Deutschland erhöht Militärhilfe für Ukraine
Germany Increases Military Aid for Ukraine
2025-11-13 - Deutschlands neuer Nationaler Sicherheitsrat tagt gegen hybride Bedrohungen
Germany's New National Security Council Meets Against Hybrid Threats
2025-11-10 - Neuer Nationaler Sicherheitsrat soll Deutschland schützen
New National Security Council to Protect Germany
2025-11-09 - Demonstration vor dem Bundestag erinnert an Bürgermut
Demonstration in Front of the Bundestag Commemorates Civic Courage
2025-11-08 - Friedrich Merz führt neue deutsche Regierung
Friedrich Merz Leads New German Government
2025-11-07 - Deutschlands neuer Sicherheitsrat trifft sich zum ersten Mal
Germany's New Security Council Meets for the First Time
2025-11-06 - Angriff auf Bürgermeisterin: Gewalt gegen Politiker nimmt zu
Attack on Mayor: Violence Against Politicians Increases
2025-11-05 - Deutschlands Bundeshaushalt 2025 tritt in Kraft
Germany's Federal Budget 2025 takes effect
2025-11-02 - Deutschland kauft Drohnen für 900 Millionen Euro
Germany Buys Drones for 900 Million Euros
2025-11-01 - Diplomatische Krise: Xi Jinping lehnt Treffen mit Kanzler Merz ab
Diplomatic Crisis: Xi Jinping Declines Meeting with Chancellor Merz
2025-10-27 - Deutschland stoppt Waffenexporte für Gaza-Einsatz
Germany Stops Arms Exports for Gaza Use
2025-10-24 - Strengere Regeln für Bürgergeld ab 2026
Stricter Rules for Citizen's Allowance from 2026
2025-10-20 - Neue Steuerregelung für Rentner in Deutschland
New tax regulation for pensioners in Germany
2025-10-15 - Deutschland ändert Einbürgerungsgesetz
Germany Changes Citizenship Law
2025-10-13 - Tausende demonstrieren in Berlin für Frieden
Thousands Demonstrate in Berlin for Peace
2025-10-09 - Bundestag hebt Gesetz zur schnellen Einbürgerung auf
Bundestag Repeals Law on Rapid Naturalization
2025-10-09 - Deutschland feiert 35 Jahre Wiedervereinigung
Germany Celebrates 35 Years of Reunification
2025-10-03 - Bundestagswahl 2025: Erste Umfragen zeigen knappes Rennen
Federal Election 2025: First polls show close race
2025-09-30 - Deutschland bereitet sich auf COP30-Klimakonferenz vor
Germany Prepares for COP30 Climate Conference
2025-09-29 - CDU/CSU gewinnt Bundestagswahl - AfD wird stärkste Kraft im Osten
CDU/CSU Wins Federal Election - AfD Becomes Strongest Force in the East
2025-09-28 - Annalena Baerbock wird Präsidentin der UN-Generalversammlung
Annalena Baerbock Becomes President of the UN General Assembly
2025-09-28 - Deutschland diskutiert neue Klimaziele für 2030
Germany Discusses New Climate Goals for 2030
2025-09-27 - EU beginnt mit Umsetzung der neuen KI-Verordnung in Deutschland
EU begins implementation of new AI regulation in Germany
2025-09-25 - Deutsche Regierung diskutiert über Haushaltskürzungen für 2026
German government discusses budget cuts for 2026
2025-09-25 - Wahlkampf zur Bundestagswahl 2025 erreicht Höhepunkt
Federal election campaign 2025 reaches climax
2025-09-23 - Deutschland gewinnt Basketball-Europameisterschaft
Germany wins Basketball European Championship
2025-09-22 - Bürgermeisterwahl in Frankfurt (Oder) nach Wechsel ins Ministerium
Mayoral election in Frankfurt (Oder) after move to ministry
2025-09-22 - Polizei verhaftet Rechtsextremisten mit Waffen
Police arrest right-wing extremists with weapons
2025-09-21 - Deutschlands neue Regierung kämpft gegen wirtschaftliche Stagnation
Germany's new government fights against economic stagnation
2025-09-20 - Bundestag stimmt über Haushalt ab und Deutschlandticket wird teurer
Bundestag votes on budget and Germany ticket becomes more expensive
2025-09-18 - Rechte Gewalt in Deutschland erreicht alarmierenden Höchststand
Right-wing violence in Germany reaches alarming high
2025-09-17