Show Translations Read Article Stop Reading

Eine neue internationale Umfrage zeigt ein schwieriges Ergebnis für Bundeskanzler Friedrich Merz.

A new international survey shows a difficult result for Federal Chancellor Friedrich Merz.

Das amerikanische Meinungsforschungsinstitut Morning Consult hat 24 demokratisch gewählte Regierungschefs verglichen.

The American polling institute Morning Consult has compared 24 democratically elected heads of government.

Das Ergebnis: Friedrich Merz hat die niedrigste Zustimmungsrate von allen.

The result: Friedrich Merz has the lowest approval rating of all.

Nur 19 Prozent der Deutschen sind mit seiner Arbeit zufrieden.

Only 19 per cent of Germans are satisfied with his work.

Gleichzeitig lehnen 76 Prozent der Bevölkerung seine Politik ab.

At the same time, 76 per cent of the population rejects his policies.

Damit liegt er noch vor dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron, der ebenfalls sehr unpopulär ist.

This puts him even below French President Emmanuel Macron, who is also very unpopular.

Experten nennen mehrere Gründe für die schlechten Umfragewerte.

Experts cite several reasons for the poor poll results.

Merz hat nach Meinung vieler Deutschen wichtige Wahlversprechen nicht gehalten.

In the opinion of many Germans, Merz has failed to keep important election promises.

Außerdem geht es der deutschen Wirtschaft weiterhin nicht gut.

In addition, the German economy continues to perform poorly.

Viele Menschen fühlen, dass ihr Land sich in einer Abwärtsspirale befindet.

Many people feel that their country is in a downward spiral.

Hermann Binkert vom Institut Insa erklärte, dass die Unzufriedenheit klar auf die Person Merz zurückzuführen sei.

Hermann Binkert from the Institut Insa explained that the dissatisfaction could clearly be attributed to the person of Merz.

Forsa-Chef Manfred Güllner bestätigte diese Einschätzung.

Forsa director Manfred Güllner confirmed this assessment.

Merz ist seit Mai 2025 Bundeskanzler und führt eine Koalition aus CDU/CSU und SPD.

Merz has been Federal Chancellor since May 2025 and leads a coalition of CDU/CSU and SPD.

Die Koalition hat in den letzten Monaten wichtige Reformen beschlossen.

The coalition has passed important reforms in recent months.

Dazu gehören ein großes Investitionsprogramm und ein massiver Ausbau der Bundeswehr.

These include a large investment programme and a massive expansion of the Bundeswehr.

Trotzdem bleibt die Stimmung in Deutschland gedrückt.

Nevertheless, the mood in Germany remains subdued.

Wie lange Merz mit solch niedrigen Umfragewerten regieren kann, bleibt abzuwarten.

How long Merz can govern with such low poll ratings remains to be seen.