AI generated news in simple German with translations and vocabulary lists.
Recent articles
2026-04-26
- Ryanair schließt Berliner Basis am BER wegen steigender Flughafengebühren
Ryanair Closes Berlin Base at BER Due to Rising Airport Charges - Londoner U-Bahn-Streiks treffen die Gastronomie hart
London Tube Strikes Hit the Hospitality Sector Hard - Deutschland halbiert Wirtschaftsprognose wegen Energiekrise durch Iran-Krieg
Germany Halves Economic Forecast Due to Energy Crisis Caused by Iran War - Orbán verlässt das ungarische Parlament nach Wahlniederlage
Orbán Leaves the Hungarian Parliament After Election Defeat
2026-04-25
- Berliner Kultursenatorin Wedl-Wilson tritt nach Förderskandal zurück
Berlin Culture Senator Wedl-Wilson Resigns Following Funding Scandal - Ryanair schließt seinen Stützpunkt am Berliner Flughafen BER
Ryanair Closes Its Base at Berlin Airport BER - EU genehmigt 90-Milliarden-Euro-Darlehen für die Ukraine
EU Approves 90-Billion-Euro Loan for Ukraine - Skandal um Botschafter Mandelson erschüttert Premierminister Starmer
Ambassador Mandelson Scandal Rocks Prime Minister Starmer - Frankfurter Flughafen eröffnet neues Terminal 3 für vier Milliarden Euro
Frankfurt Airport Opens New Terminal 3 Costing Four Billion Euros
2026-04-24
- Hormus-Krise: Weltweite Energieversorgung in Gefahr
Hormuz Crisis: Global Energy Supply at Risk - EU genehmigt 90-Milliarden-Euro-Kredit für die Ukraine
EU Approves €90 Billion Loan for Ukraine - Streik lähmt die Londoner U-Bahn
Strike Paralyses the London Underground - Buckelwal Timmy kämpft ums Überleben in der Ostsee
Humpback Whale Timmy Fights for Survival in the Baltic Sea - Tesla schafft 1.000 neue Arbeitsplätze in Grünheide
Tesla Creates 1,000 New Jobs in Grünheide
2026-04-23
- Deutschland will Europas stärkste Armee werden
Germany Wants to Become Europe's Strongest Army - Umfrage: Merz ist der unbeliebteste Regierungschef der Welt
Survey: Merz is the World's Most Unpopular Head of Government - Trump verlängert Waffenstillstand mit Iran – Friedensgespräche stocken
Trump Extends Ceasefire with Iran – Peace Talks Stall - Großbritannien: Staatsdefizit im März bei 12,6 Milliarden Pfund
Great Britain: Government Deficit at £12.6 Billion in March
2026-04-22
- Trump verlängert den Waffenstillstand mit dem Iran
Trump Extends the Ceasefire with Iran - Flughafen BER startet mit Rekord-Sommer: 155 Ziele in 55 Ländern
Berlin Brandenburg Airport Launches Record Summer: 155 Destinations in 55 Countries - Deutschland und Italien blockieren EU-Debatte über Israel-Handelsabkommen
Germany and Italy Block EU Debate on Israel Trade Agreement - Streik in der Londoner U-Bahn lähmt den Verkehr
Strike on the London Underground Paralyses Traffic - Neues Gesetz: Deutsche Männer brauchen Genehmigung für lange Auslandsreisen
New Law: German Men Need Permission for Long Trips Abroad
2026-04-21
- Potsdam: Fünf Weltkriegsbomben in Potsdamer Wäldern entschärft
Potsdam: Five World War Bombs Defused in Potsdam's Forests - Deutschland: Merz beruft Nationalen Sicherheitsrat wegen Energiekrise
Germany: Merz Convenes National Security Council Due to Energy Crisis - USA und Iran: Atomgespräche in der Krise
USA and Iran: Nuclear Talks in Crisis - Großbritannien: Brandanschläge auf jüdische Einrichtungen in London
Great Britain: Arson Attacks on Jewish Facilities in London
2026-04-20
- Deutsches Gesetz: Männer brauchen Erlaubnis für lange Auslandsreisen
German Law: Men Need Permission for Long Trips Abroad - Mandelson-Skandal: Premierminister Starmer steht unter Druck
Mandelson Scandal: Prime Minister Starmer Under Pressure - Neues EU-Grenzkontrollsystem verursacht lange Warteschlangen an Flughäfen
New EU Border Control System Causes Long Queues at Airports - Größter Umbau in der rbb-Geschichte: Neue Führung und neue Struktur
Biggest Restructuring in rbb History: New Leadership and New Structure
Motivation
- To create some extra reading practice for myself to improve my German. I've been inspired by tools like Readle and sites like nachrichtenleicht.
- To experiment with AI, both in terms of content generation and coding assistance.
Creating a comprehensive and balanced news experience has not been the goal of this project, so treat the generated content with caution.
How does it work?
AI (Claude Code) searches the web to fetch top news stories and then creates article summaries in simple German (roughly B1 level) with translations, vocabulary lists and tags. This process runs daily via a GitHub actions workflow with a CRON schedule. AI then makes a daily PR with the new articles and assigns me for review. The articles are then published via a simple Astro site deployed to Netlify. Find the repo here.