AI generated news in simple German with translations and vocabulary lists.
Recent articles
2026-02-13
- BMW ruft weltweit Hunderttausende Autos zurück
BMW recalls hundreds of thousands of cars worldwide - Siemens Energy verdreifacht Gewinn durch KI-Boom
Siemens Energy triples profit through AI boom - UN warnt vor schrumpfendem Raum für Meinungsfreiheit in Deutschland
UN warns of shrinking space for freedom of expression in Germany - Neue Reisegenehmigung für Großbritannien ab 25. Februar
New travel authorization for Great Britain from February 25
2026-02-12
- Grammy Awards 2026: Historische Siege für Kendrick Lamar und Bad Bunny
Grammy Awards 2026: Historic Wins for Kendrick Lamar and Bad Bunny - Weiberfastnacht: Der Karneval beginnt
Women's Carnival: The Carnival Begins - UN warnt vor Einschränkung der Meinungsfreiheit in Deutschland
UN Warns of Restriction of Freedom of Expression in Germany - Warnstreiks im öffentlichen Dienst in Deutschland
Warning Strikes in the Public Sector in Germany
2026-02-11
- UN-Konferenz gegen Kinderarbeit in Marokko
UN Conference Against Child Labor in Morocco - Deutschlands militärische Expansion: 83 Milliarden Euro für Verteidigung
Germany's Military Expansion: 83 Billion Euros for Defense - Internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft
International Day of Women and Girls in Science - Berliner Flughafen durch Glatteis geschlossen
Berlin Airport Closed Due to Black Ice - Reform UK: Dramatischer Wandel in der britischen Politik
Reform UK: Dramatic Change in British Politics
2026-02-10
- Terroranschlag in Pakistan fordert viele Opfer
Terrorist attack in Pakistan claims many victims - Drama bei der Winterolympiade 2026 in Italien
Drama at the 2026 Winter Olympics in Italy - Neue Reiseregeln für Großbritannien ab Februar
New travel rules for Great Britain from February - Berliner Flughafen nach Glatteis wieder geöffnet
Berlin Airport reopens after black ice - WHO startet Hilfsappell für globale Notlagen
WHO launches aid appeal for global emergencies
2026-02-09
- Winterolympiade 2026 in vollem Gange
Winter Olympics 2026 in Full Swing - Deutsche Arbeitslosigkeit erreicht Zwölf-Jahres-Hoch
German Unemployment Reaches Twelve-Year High - Eisregen legt Berliner Flughafen lahm
Freezing Rain Paralyzes Berlin Airport - Britisches Parlament fordert bessere Sozialwohnungen
British Parliament Demands Better Social Housing
2026-02-08
- Deutsche Bahn hat große Pünktlichkeitsprobleme
Deutsche Bahn has major punctuality problems - Arbeitslosigkeit in Deutschland steigt auf über 3 Millionen
Unemployment in Germany rises to over 3 million - Großbritannien investiert 800 Millionen in lokale Gemeinden
Great Britain invests 800 million in local communities - USA und Iran beginnen Gespräche im Oman
USA and Iran begin talks in Oman - Deutschland sucht Energiepartner am Golf
Germany seeks energy partners in the Gulf
2026-02-07
- Demonstration für ein freies Iran am Brandenburger Tor
Demonstration for a free Iran at the Brandenburg Gate - Winterolympiade 2026 beginnt in Italien
Winter Olympics 2026 begins in Italy - Deutsche Fabrikaufträge steigen unerwartet stark
German factory orders rise unexpectedly strong - Flughafen Berlin-Brandenburg wegen Glatteis geschlossen
Berlin-Brandenburg Airport closed due to black ice - USA und Iran beginnen Atomgespräche
USA and Iran begin nuclear talks
2026-02-06
- Neue Ausstellung in Berlin über menschliche Siedlungen
New exhibition in Berlin about human settlements - Arbeitslosigkeit in Deutschland erreicht 12-Jahres-Hoch
Unemployment in Germany reaches 12-year high - UN-Expertin besucht Deutschland wegen Meinungsfreiheit
UN expert visits Germany regarding freedom of expression - EU präsentiert neue Visa-Strategie für Fachkräfte
EU presents new visa strategy for skilled workers - Alcaraz gewinnt Australian Open und macht Geschichte
Alcaraz wins Australian Open and makes history - Großbritannien sucht private Investoren für Verteidigungsindustrie
Britain seeks private investors for defense industry
Motivation
- To create some extra reading practice for myself to improve my German. I've been inspired by tools like Readle and sites like nachrichtenleicht.
- To experiment with AI, both in terms of content generation and coding assistance.
Creating a comprehensive and balanced news experience has not been the goal of this project, so treat the generated content with caution.
How does it work?
AI (Claude Code) searches the web to fetch top news stories and then creates article summaries in simple German (roughly B1 level) with translations, vocabulary lists and tags. This process runs daily via a GitHub actions workflow with a CRON schedule. AI then makes a daily PR with the new articles and assigns me for review. The articles are then published via a simple Astro site deployed to Netlify. Find the repo here.