AI generated news in simple German with translations and vocabulary lists.
Recent articles
2026-02-10
- Berliner Flughafen nach Glatteis wieder geöffnet
Berlin Airport reopens after black ice - Neue Reiseregeln für Großbritannien ab Februar
New travel rules for Great Britain from February - Terroranschlag in Pakistan fordert viele Opfer
Terrorist attack in Pakistan claims many victims - WHO startet Hilfsappell für globale Notlagen
WHO launches aid appeal for global emergencies - Drama bei der Winterolympiade 2026 in Italien
Drama at the 2026 Winter Olympics in Italy
2026-02-09
- Deutsche Arbeitslosigkeit erreicht Zwölf-Jahres-Hoch
German Unemployment Reaches Twelve-Year High - Winterolympiade 2026 in vollem Gange
Winter Olympics 2026 in Full Swing - Eisregen legt Berliner Flughafen lahm
Freezing Rain Paralyzes Berlin Airport - Britisches Parlament fordert bessere Sozialwohnungen
British Parliament Demands Better Social Housing
2026-02-08
- Deutsche Bahn hat große Pünktlichkeitsprobleme
Deutsche Bahn has major punctuality problems - Großbritannien investiert 800 Millionen in lokale Gemeinden
Great Britain invests 800 million in local communities - USA und Iran beginnen Gespräche im Oman
USA and Iran begin talks in Oman - Deutschland sucht Energiepartner am Golf
Germany seeks energy partners in the Gulf - Arbeitslosigkeit in Deutschland steigt auf über 3 Millionen
Unemployment in Germany rises to over 3 million
2026-02-07
- Deutsche Fabrikaufträge steigen unerwartet stark
German factory orders rise unexpectedly strong - Demonstration für ein freies Iran am Brandenburger Tor
Demonstration for a free Iran at the Brandenburg Gate - Flughafen Berlin-Brandenburg wegen Glatteis geschlossen
Berlin-Brandenburg Airport closed due to black ice - USA und Iran beginnen Atomgespräche
USA and Iran begin nuclear talks - Winterolympiade 2026 beginnt in Italien
Winter Olympics 2026 begins in Italy
2026-02-06
- Alcaraz gewinnt Australian Open und macht Geschichte
Alcaraz wins Australian Open and makes history - Arbeitslosigkeit in Deutschland erreicht 12-Jahres-Hoch
Unemployment in Germany reaches 12-year high - Neue Ausstellung in Berlin über menschliche Siedlungen
New exhibition in Berlin about human settlements - UN-Expertin besucht Deutschland wegen Meinungsfreiheit
UN expert visits Germany regarding freedom of expression - EU präsentiert neue Visa-Strategie für Fachkräfte
EU presents new visa strategy for skilled workers - Großbritannien sucht private Investoren für Verteidigungsindustrie
Britain seeks private investors for defense industry
2026-02-05
- Verdi-Streiks legen öffentlichen Verkehr in Deutschland lahm
Verdi Strikes Paralyze Public Transport in Germany - Russischer Drohnenangriff tötet 15 Menschen in der Ukraine
Russian Drone Strike Kills 15 People in Ukraine - Glatteis-Warnung für Berlin und Brandenburg
Black Ice Warning for Berlin and Brandenburg - Alcaraz gewinnt Australian Open und vollendet Career Grand Slam
Alcaraz Wins Australian Open and Completes Career Grand Slam - Deutsche Arbeitslosigkeit steigt auf 12-Jahres-Hoch
German Unemployment Rises to 12-Year High
2026-02-04
- Tödlicher russischer Drohnenangriff in Dnipro
Deadly Russian drone attack in Dnipro - Berlin im Winter: Glatte Straßen und Berlinale-Vorbereitungen
Berlin in winter: Slippery streets and Berlinale preparations - Carlos Alcaraz gewinnt sein erstes Australian Open
Carlos Alcaraz wins his first Australian Open - Deutsche Wirtschaft zeigt Zeichen der Erholung
German economy shows signs of recovery
2026-02-03
- Europa steht vor großen Sicherheitsherausforderungen
Europe Faces Major Security Challenges - Deutschlands Wirtschaftspolitik: Große Investitionen geplant
Germany's Economic Policy: Major Investments Planned - Großbritannien und China stärken Handelsbeziehungen
Britain and China Strengthen Trade Relations - Neue Asylreform in Deutschland beschlossen
New Asylum Reform Decided in Germany - Deutschland baut stärkste Armee Europas auf
Germany Builds Europe's Strongest Army
Motivation
- To create some extra reading practice for myself to improve my German. I've been inspired by tools like Readle and sites like nachrichtenleicht.
- To experiment with AI, both in terms of content generation and coding assistance.
Creating a comprehensive and balanced news experience has not been the goal of this project, so treat the generated content with caution.
How does it work?
AI (Claude Code) searches the web to fetch top news stories and then creates article summaries in simple German (roughly B1 level) with translations, vocabulary lists and tags. This process runs daily via a GitHub actions workflow with a CRON schedule. AI then makes a daily PR with the new articles and assigns me for review. The articles are then published via a simple Astro site deployed to Netlify. Find the repo here.