AI generated news in simple German with translations and vocabulary lists.
Recent articles
2026-02-04
- Carlos Alcaraz gewinnt sein erstes Australian Open
Carlos Alcaraz wins his first Australian Open - Deutsche Wirtschaft zeigt Zeichen der Erholung
German economy shows signs of recovery - Tödlicher russischer Drohnenangriff in Dnipro
Deadly Russian drone attack in Dnipro - Berlin im Winter: Glatte Straßen und Berlinale-Vorbereitungen
Berlin in winter: Slippery streets and Berlinale preparations
2026-02-03
- Großbritannien und China stärken Handelsbeziehungen
Britain and China Strengthen Trade Relations - Neue Asylreform in Deutschland beschlossen
New Asylum Reform Decided in Germany - Deutschlands Wirtschaftspolitik: Große Investitionen geplant
Germany's Economic Policy: Major Investments Planned - Europa steht vor großen Sicherheitsherausforderungen
Europe Faces Major Security Challenges - Deutschland baut stärkste Armee Europas auf
Germany Builds Europe's Strongest Army
2026-02-02
- Australian Open Tennis-Finale 2026
Australian Open Tennis Final 2026 - Große Streiks im öffentlichen Nahverkehr in Deutschland
Major Strikes in Public Transport in Germany - Pakistan beendet große Anti-Terror-Operation
Pakistan Ends Major Anti-Terror Operation - Neue Regeln für Benzinpreise in Großbritannien
New Rules for Fuel Prices in Great Britain - Russischer Drohnenangriff tötet Bergarbeiter in der Ukraine
Russian Drone Attack Kills Miners in Ukraine
2026-02-01
- Warnstreik legt Berliner Nahverkehr lahm
Warning strike paralyzes Berlin local transport - Trump kündigt neue Zölle für Europa an
Trump announces new tariffs for Europe - Solarstrom-Vergütung sinkt ab Februar
Solar power compensation decreases from February - Neue Grenzregeln für Doppelstaatsbürger im Vereinigten Königreich
New border rules for dual citizens in the United Kingdom
2026-01-31
- Terrorverdächtiger am Berliner Flughafen verhaftet
Terror Suspect Arrested at Berlin Airport - Britischer Premierminister besucht China
British Prime Minister Visits China - Deutschland plant stärkste Armee Europas
Germany Plans Europe's Strongest Army - Holocaust-Überlebende spricht im Bundestag
Holocaust Survivor Speaks in the Bundestag - Deutsche Wirtschaft wächst langsam
German Economy Grows Slowly
2026-01-30
- Ukraine: Stromausfälle im kalten Winter
Ukraine: Power Outages in Cold Winter - Berlin: Öffentliche Verkehrsmittel werden teurer
Berlin: Public Transport Becomes More Expensive - Großbritannien: Messergewalt erreicht 50-Jahres-Tief
Great Britain: Knife Violence Reaches 50-Year Low - Bundeskanzler Merz: 2026 könnte entscheidendes Jahr für Europa werden
Chancellor Merz: 2026 Could Become Decisive Year for Europe - USA: Regierung steht vor möglichem Stillstand
USA: Government Faces Possible Shutdown
2026-01-29
- Schweres Zugunglück in Thailand
Serious Train Accident in Thailand - 2025 war drittes wärmstes Jahr
2025 Was Third Warmest Year - Bulgarien führt den Euro ein
Bulgaria Introduces the Euro - Bildungsstreik in Berlin
Education Strike in Berlin - Goldpreis erreicht neuen Rekord
Gold Price Reaches New Record
2026-01-28
- Universitätsstreik in ganz Deutschland
University Strike Across Germany - Winterwetter bringt Chaos nach Berlin und Brandenburg
Winter Weather Brings Chaos to Berlin and Brandenburg - Großbritannien und Frankreich wollen Truppen in die Ukraine schicken
Great Britain and France Want to Send Troops to Ukraine - Deutschland baut Europas stärkste Armee auf
Germany Builds Europe's Strongest Army - Deutsche Wirtschaftsaussichten verschlechtern sich
German Economic Outlook Worsens
Motivation
- To create some extra reading practice for myself to improve my German. I've been inspired by tools like Readle and sites like nachrichtenleicht.
- To experiment with AI, both in terms of content generation and coding assistance.
Creating a comprehensive and balanced news experience has not been the goal of this project, so treat the generated content with caution.
How does it work?
AI (Claude Code) searches the web to fetch top news stories and then creates article summaries in simple German (roughly B1 level) with translations, vocabulary lists and tags. This process runs daily via a GitHub actions workflow with a CRON schedule. AI then makes a daily PR with the new articles and assigns me for review. The articles are then published via a simple Astro site deployed to Netlify. Find the repo here.