Deutsches Gesetz: Männer brauchen Erlaubnis für lange Auslandsreisen
German Law: Men Need Permission for Long Trips Abroad
2026-04-20
Bundeswehr (Federal Armed Forces) Deutsche Politik (German Politics) Verteidigung (Defense)
In Deutschland gibt es seit dem 1. Januar 2026 ein neues Gesetz zur Wehrpflicht.
Es heißt das Wehrdienstmodernisierungsgesetz.
Nach diesem Gesetz müssen Männer zwischen 17 und 45 Jahren die Bundeswehr fragen, wenn sie länger als drei Monate ins Ausland reisen wollen.
Das gilt zum Beispiel für Studienaufenthalte, Arbeit oder längere Reisen.
Früher war eine solche Erlaubnis nur in Kriegszeiten oder bei direkter Bedrohung nötig.
Das neue Gesetz gilt auch in Friedenszeiten.
Im April 2026 wurde das Gesetz in den deutschen Medien bekannt.
Seitdem gibt es viele öffentliche Diskussionen.
Viele Menschen sind dagegen und sehen darin einen großen Eingriff in die Freiheit.
Es gab auch Schulstreiks und Friedensdemonstrationen zu Ostern.
Der Verteidigungsminister beruhigte die Bevölkerung aber.
Solange der Militärdienst freiwillig ist, gilt die Erlaubnis automatisch als erteilt.
In der Praxis müssen die meisten Männer also noch nichts beantragen.
Das neue Gesetz kommt in einer Zeit, in der Deutschland seine Verteidigung stärken will.
Der Ukraine-Krieg und andere Konflikte haben die Sicherheitspolitik in Europa verändert.
Key Vocabulary
- die Wehrpflicht
-
the military service / conscription
In Deutschland gibt es seit 2026 ein neues Gesetz zur Wehrpflicht.
- die Erlaubnis
-
the permission
Männer müssen die Bundeswehr fragen, wenn sie ins Ausland reisen wollen.
- der Eingriff
-
the infringement / interference
Viele sehen darin einen großen Eingriff in die Freiheit.
- beantragen
-
to apply for
Die meisten Männer müssen noch nichts beantragen.
- erteilen
-
to grant
Solange der Militärdienst freiwillig ist, gilt die Erlaubnis automatisch als erteilt.
- die Bundeswehr
-
the German Armed Forces
Männer müssen die Bundeswehr fragen, wenn sie länger als drei Monate ins Ausland reisen wollen.
- beruhigen
-
to reassure / to calm
Der Verteidigungsminister beruhigte die Bevölkerung.