Großbritannien (Great Britain)
- Londoner U-Bahn-Streiks treffen die Gastronomie hart
London Tube Strikes Hit the Hospitality Sector Hard
2026-04-26 - Skandal um Botschafter Mandelson erschüttert Premierminister Starmer
Ambassador Mandelson Scandal Rocks Prime Minister Starmer
2026-04-25 - Streik lähmt die Londoner U-Bahn
Strike Paralyses the London Underground
2026-04-24 - Großbritannien: Staatsdefizit im März bei 12,6 Milliarden Pfund
Great Britain: Government Deficit at £12.6 Billion in March
2026-04-23 - Streik in der Londoner U-Bahn lähmt den Verkehr
Strike on the London Underground Paralyses Traffic
2026-04-22 - Großbritannien: Brandanschläge auf jüdische Einrichtungen in London
Great Britain: Arson Attacks on Jewish Facilities in London
2026-04-21 - Mandelson-Skandal: Premierminister Starmer steht unter Druck
Mandelson Scandal: Prime Minister Starmer Under Pressure
2026-04-20 - I Am Maximus gewinnt den Grand National zum zweiten Mal
I Am Maximus wins the Grand National for the second time
2026-04-19 - Mandelson-Skandal erschüttert Starmers britische Regierung
Mandelson Scandal Rocks Starmer's British Government
2026-04-17 - Southport-Untersuchung: Der Messerangriff hätte verhindert werden können
Southport Inquiry: The Knife Attack Could Have Been Prevented
2026-04-16 - Großbritannien: Über 500 Festnahmen bei Protest gegen Verbot von Palestine Action
Great Britain: Over 500 arrests at protest against ban on Palestine Action
2026-04-15 - Untersuchung: Anschlag in Southport hätte verhindert werden können
Inquiry: Attack in Southport could have been prevented
2026-04-14 - Großbritannien enttarnt geheime russische U-Boot-Operation nahe Unterseekabeln
Great Britain Exposes Covert Russian Submarine Operation Near Undersea Cables
2026-04-12 - Großbritannien leidet unter steigenden Energiepreisen
Great Britain Suffers from Rising Energy Prices
2026-04-11 - Meningitis-B-Ausbruch in Kent: Gesundheitsnotfall in Großbritannien
Meningitis B Outbreak in Kent: Health Emergency in Great Britain
2026-04-06 - Sturm Dave trifft Großbritannien am Osterwochenende
Storm Dave Hits the UK Over the Easter Weekend
2026-04-05 - Großbritannien organisiert Gespräche zur Straße von Hormus – ohne USA
Great Britain Organises Talks on the Strait of Hormuz – Without the USA
2026-04-03 - Meningitis-B-Ausbruch in Großbritannien breitet sich aus
Meningitis B Outbreak in the UK Spreads
2026-04-02 - Großbritannien: Mindestlohn steigt und Energiepreise sinken
Great Britain: Minimum Wage Rises and Energy Prices Fall
2026-04-01 - Großbritanniens erstes geothermisches Kraftwerk nimmt den Betrieb auf
Great Britain's First Geothermal Power Plant Begins Operations
2026-03-31 - Hunderttausende demonstrieren in London gegen Rechtsextremismus
Hundreds of Thousands Demonstrate in London Against Far-Right Extremism
2026-03-30 - Meningitis-B-Ausbruch in Kent: 34 Fälle, zwei Todesfälle
Meningitis B Outbreak in Kent: 34 Cases, Two Deaths
2026-03-29 - Hunderttausende demonstrieren in London gegen den Rechtsextremismus
Hundreds of Thousands Demonstrate in London Against Far-Right Extremism
2026-03-29 - Farage hat Regeln für Abgeordnete 17 Mal verletzt
Farage breached MPs' rules 17 times
2026-03-28 - Großbritannien bietet Sicherheitsgipfel an – Wirtschaft leidet unter Hormus-Krise
UK Offers Security Summit – Economy Suffers from Hormuz Crisis
2026-03-26 - Antisemitischer Brandanschlag auf jüdischen Krankenwagendienst in London
Antisemitic arson attack on Jewish ambulance service in London
2026-03-25 - Großbritannien warnt den Iran vor Angriffen auf britische Stützpunkte
Great Britain Warns Iran Against Attacks on British Bases
2026-03-23 - Meningitis-Ausbruch an britischer Universität: Zwei Tote
Meningitis Outbreak at British University: Two Dead
2026-03-22 - Meningitis-Ausbruch in Kent: Zwei Tote und Massenimpfung eingeleitet
Meningitis Outbreak in Kent: Two Dead and Mass Vaccination Launched
2026-03-21 - Iranische Männer wegen Spionage gegen jüdische Ziele in London angeklagt
Iranian Men Charged with Spying on Jewish Targets in London
2026-03-20 - Meningitis-Ausbruch in Kent: Zwei Tote an der Universität
Meningitis Outbreak in Kent: Two Dead at the University
2026-03-19 - Großbritannien und Ukraine unterzeichnen neuen Verteidigungspakt
Great Britain and Ukraine Sign New Defence Pact
2026-03-18 - Quäker protestieren in London gegen Polizeirazzien auf Friedenstreffen
Quakers Protest in London Against Police Raids on Peace Meetings
2026-03-17 - Britisches Parlament verabschiedet Gesetz für Grenfell-Gedenkstätte
British Parliament Passes Law for Grenfell Memorial
2026-03-16 - Großbritannien verbietet Al-Kuds-Marsch in London
Great Britain Bans Al-Quds March in London
2026-03-15 - Großbritannien verbietet Al-Quds-Marsch in London
Great Britain bans Al-Quds march in London
2026-03-14 - Großbritannien: Wirtschaftsausblick durch Iran-Krise eingetrübt
Great Britain: Economic Outlook Clouded by Iran Crisis
2026-03-13 - Großbritannien unter Druck: Starmer und der Iran-Krieg
Great Britain Under Pressure: Starmer and the Iran War
2026-03-12 - Großbritannien erlaubt USA, britische Militärstützpunkte für den Iran-Krieg zu nutzen
UK allows USA to use British military bases for the Iran war
2026-03-11 - Brit Awards 2026: Olivia Dean gewinnt vier Preise in Manchester
Brit Awards 2026: Olivia Dean Wins Four Prizes in Manchester
2026-03-10 - Großbritannien diskutiert Abschaffung von Geschworenenprozessen
Great Britain Debates Abolition of Jury Trials
2026-03-09 - Großbritannien: Neues Gesetz gegen nicht einvernehmlich geteilte Intimbilder
UK: New Law Against Non-Consensually Shared Intimate Images
2026-03-08 - Großbritannien verteidigt RAF-Stützpunkt auf Zypern nach Drohnenangriff
Great Britain Defends RAF Base in Cyprus After Drone Attack
2026-03-07 - Großbritannien: Finanzministerin Reeves präsentiert Frühjahresprognose
UK: Finance Minister Reeves Presents Spring Statement
2026-03-06 - Großbritannien erlaubt USA die Nutzung britischer Militärbasen für Angriffe auf den Iran
Great Britain Allows the USA to Use British Military Bases for Strikes on Iran
2026-03-05 - Großbritannien evakuiert Bürger aus dem Nahen Osten
UK Evacuates Citizens from the Middle East
2026-03-04 - Großbritannien: Premierminister Starmer beruft COBRA-Sitzung wegen Iran-Krise ein
Great Britain: Prime Minister Starmer Convenes COBRA Meeting Over Iran Crisis
2026-03-03 - Großbritannien reagiert auf Iran-Krise: Starmer beruft COBRA-Sitzung ein
Great Britain responds to Iran crisis: Starmer convenes COBRA meeting
2026-03-02 - BRIT Awards 2026 erstmals außerhalb Londons in Manchester
BRIT Awards 2026 Held Outside London for the First Time in Manchester
2026-03-01 - Jersey stimmt für die Legalisierung der Sterbehilfe
Jersey Votes to Legalise Assisted Dying
2026-02-27 - Britischer Ex-Botschafter Mandelson nach Epstein-Enthüllungen verhaftet
British Former Ambassador Mandelson Arrested Following Epstein Revelations
2026-02-26 - Großbritannien führt neue Einreisepflicht ein: ETA ab sofort erforderlich
United Kingdom introduces new entry requirement: ETA now mandatory
2026-02-25 - Peter Mandelson wegen Verbindungen zu Jeffrey Epstein verhaftet
Peter Mandelson Arrested over Ties to Jeffrey Epstein
2026-02-24 - Britischer Ex-Prinz Andrew wegen Epstein-Akten verhaftet
British ex-Prince Andrew arrested over Epstein files
2026-02-23 - Britisches Gericht erklärt Verbot von Palestine Action für rechtswidrig
British Court Rules Ban on Palestine Action Unlawful
2026-02-22 - Großbritannien: Andrew soll aus Thronfolge gestrichen werden, Mandelson tritt zurück
UK: Andrew to Be Removed from Line of Succession, Mandelson Resigns
2026-02-21 - Ehemaliger Prinz Andrew wegen Amtsmissbrauchs verhaftet
Former Prince Andrew Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office
2026-02-20 - Arbeitslosigkeit in Großbritannien steigt auf höchsten Stand seit fünf Jahren
Unemployment in Great Britain rises to highest level in five years
2026-02-19 - Großbritannien plant Verbot von sozialen Medien für Kinder unter 16 Jahren
United Kingdom plans ban on social media for children under 16
2026-02-18 - Großbritannien: Premierminister warnt vor Reform-Partei und verteidigt Ratswahlen
Great Britain: Prime Minister warns against Reform Party and defends council elections
2026-02-17 - Neue Reiseregeln für Großbritannien ab 25. Februar
New travel rules for Great Britain from February 25
2026-02-16 - Neue Reiseregeln für Großbritannien
New Travel Rules for Great Britain
2026-02-15 - Neue Reiseanforderungen für Großbritannien
New Travel Requirements for Great Britain
2026-02-14 - Neue Reisegenehmigung für Großbritannien ab 25. Februar
New travel authorization for Great Britain from February 25
2026-02-13 - Reform UK: Dramatischer Wandel in der britischen Politik
Reform UK: Dramatic Change in British Politics
2026-02-11 - Neue Reiseregeln für Großbritannien ab Februar
New travel rules for Great Britain from February
2026-02-10 - Britisches Parlament fordert bessere Sozialwohnungen
British Parliament Demands Better Social Housing
2026-02-09 - Großbritannien investiert 800 Millionen in lokale Gemeinden
Great Britain invests 800 million in local communities
2026-02-08 - Winterolympiade 2026 beginnt in Italien
Winter Olympics 2026 begins in Italy
2026-02-07 - Großbritannien sucht private Investoren für Verteidigungsindustrie
Britain seeks private investors for defense industry
2026-02-06 - Großbritannien und China stärken Handelsbeziehungen
Britain and China Strengthen Trade Relations
2026-02-03 - Neue Regeln für Benzinpreise in Großbritannien
New Rules for Fuel Prices in Great Britain
2026-02-02 - Neue Grenzregeln für Doppelstaatsbürger im Vereinigten Königreich
New border rules for dual citizens in the United Kingdom
2026-02-01 - Britischer Premierminister besucht China
British Prime Minister Visits China
2026-01-31 - Großbritannien: Messergewalt erreicht 50-Jahres-Tief
Great Britain: Knife Violence Reaches 50-Year Low
2026-01-30 - Großbritannien und Frankreich wollen Truppen in die Ukraine schicken
Great Britain and France Want to Send Troops to Ukraine
2026-01-28 - Sturm Ingrid beschädigt britische Küste
Storm Ingrid Damages British Coast
2026-01-25 - Winterwetter stört Großbritannien
Winter weather disrupts Great Britain
2026-01-24 - Prinz Harry kämpft vor Gericht gegen Boulevardpresse
Prince Harry fights tabloid press in court
2026-01-23 - Massenschließungen im britischen Einzelhandel
Mass Closures in British Retail
2026-01-20 - Sturm Goretti bringt Schnee und Eis nach Großbritannien
Storm Goretti brings snow and ice to Great Britain
2026-01-18 - Britischer Aktienindex erreicht historischen Meilenstein
British Stock Index Reaches Historic Milestone
2026-01-17 - Wichtige Debatten im britischen Parlament
Important Debates in British Parliament
2026-01-16 - Sturm Goretti bringt Schnee und Eis nach Europa
Storm Goretti Brings Snow and Ice to Europe
2026-01-15 - Britischer Aktienindex FTSE 100 erreicht historische Marke
British Stock Index FTSE 100 Reaches Historic Mark
2026-01-15 - Großbritannien und Frankreich wollen Ukraine unterstützen
Great Britain and France Want to Support Ukraine
2026-01-10 - Sturm Goretti sorgt für Reisechaos in Großbritannien
Storm Goretti Causes Travel Chaos in Great Britain
2026-01-09 - Keir Starmer unter Druck: Großbritanniens Premierminister kämpft um sein Amt
Keir Starmer under pressure: Britain's Prime Minister fights for his office
2026-01-05 - Britisches Parlament debattiert wichtige Themen im Januar
British Parliament Debates Important Topics in January
2026-01-04 - Winterwetter bringt Schnee nach Großbritannien
Winter Weather Brings Snow to Great Britain
2026-01-02 - Energiepreise in Großbritannien steigen leicht an
Energy Prices in Great Britain Rise Slightly
2026-01-01 - 17-Jähriger wird jüngster Darts-Weltmeister
17-Year-Old Becomes Youngest Darts World Champion
2025-12-31 - Großbritannien startet militärisches Gap-Year-Programm
Great Britain Launches Military Gap Year Program
2025-12-30 - Großbritannien bietet jungen Menschen militärisches Gap Year an
Great Britain offers young people military gap year
2025-12-28 - 800 Migranten überqueren an einem Tag den Ärmelkanal
800 Migrants Cross the English Channel in One Day
2025-12-26 - Rekord bei Migranten im Ärmelkanal
Record Number of Migrants in English Channel
2025-12-25 - Greta Thunberg in London festgenommen
Greta Thunberg Arrested in London
2025-12-24 - Terroranschlag auf Juden in Manchester verhindert
Terror Attack on Jews in Manchester Prevented
2025-12-24 - Britische Wirtschaft kämpft mit hoher Inflation
British Economy Struggles with High Inflation
2025-12-20 - Großbritannien verschärft Einwanderungspolitik
Great Britain tightens immigration policy
2025-12-19 - Bank of England senkt Zinsen nach Inflationsrückgang
Bank of England Cuts Interest Rates After Inflation Drop
2025-12-18 - Großbritannien verschärft Einwanderungsgesetze
Britain Tightens Immigration Laws
2025-12-17 - Britische Geheimdienstchefin warnt vor Russland
British Intelligence Chief Warns About Russia
2025-12-16 - Britische Wirtschaft: Wichtige Woche für die Bank of England
British Economy: Important Week for the Bank of England
2025-12-15 - Deutscher Kanzler Merz trifft ukrainischen Präsidenten in London
German Chancellor Merz Meets Ukrainian President in London
2025-12-10 - Friedensgespräche in London zur Ukraine
Peace Talks in London on Ukraine
2025-12-08 - Deutscher Bundespräsident besucht Coventry
German President visits Coventry
2025-12-07 - Großbritannien und Deutschland vertiefen Zusammenarbeit bei Grenzsicherheit
Britain and Germany Deepen Cooperation on Border Security
2025-12-06 - Großbritannien und Deutschland verstärken Verteidigungszusammenarbeit
Great Britain and Germany Strengthen Defense Cooperation
2025-12-05 - Großbritannien und Deutschland arbeiten bei Grenzsicherheit zusammen
Great Britain and Germany Cooperate on Border Security
2025-12-04 - Großbritannien und Deutschland arbeiten zusammen gegen illegale Migration
Great Britain and Germany Work Together Against Illegal Migration
2025-12-03 - Chef der britischen Haushaltsbehörde tritt zurück
Head of British budget authority resigns
2025-12-02 - Großbritannien und Deutschland arbeiten gegen illegale Migration zusammen
Great Britain and Germany work together against illegal migration
2025-12-02 - Großbritannien erhöht Schutz für Sparguthaben auf 120.000 Pfund
Great Britain Increases Protection for Savings to 120,000 Pounds
2025-12-01 - Kontroverse um britischen Haushalt
Controversy Over British Budget
2025-11-30 - Großbritannien und Deutschland verstärken Grenzsicherheit
Great Britain and Germany Strengthen Border Security
2025-11-29 - Großbritannien und Deutschland arbeiten zusammen gegen illegale Migration
Great Britain and Germany Work Together Against Illegal Migration
2025-11-27 - Großbritannien präsentiert den Haushaltsplan für 2025
Great Britain presents the budget plan for 2025
2025-11-26 - Großbritannien und Deutschland verstärken Zusammenarbeit gegen Schlepper
Britain and Germany strengthen cooperation against smugglers
2025-11-25 - Großbritannien plant große Reform der Einwanderungspolitik
Britain Plans Major Immigration Policy Reform
2025-11-24 - Großbritannien und Deutschland verstärken Zusammenarbeit bei Grenzsicherheit
UK and Germany Strengthen Cooperation on Border Security
2025-11-22 - Großbritannien und Deutschland vertiefen Partnerschaft mit Kensington-Vertrag
Great Britain and Germany Deepen Partnership with Kensington Treaty
2025-11-21 - Großbritannien plant größte Asylreform seit dem Zweiten Weltkrieg
Britain plans largest asylum reform since World War II
2025-11-20 - Neue Partnerschaft zwischen Großbritannien und Deutschland
New Partnership between Great Britain and Germany
2025-11-19 - Großbritannien bereitet sich auf größten Sonnensturm seit 20 Jahren vor
Great Britain Prepares for Largest Solar Storm in 20 Years
2025-11-18 - Großbritannien reformiert das Asylsystem grundlegend
Great Britain Fundamentally Reforms the Asylum System
2025-11-18 - Großbritannien plant größte Asylreform seit Jahren
Britain Plans Largest Asylum Reform in Years
2025-11-17 - Großbritannien reformiert Asylsystem drastisch
Britain Drastically Reforms Asylum System
2025-11-16 - Britische Regierung kürzt NHS-Verwaltung
British Government Cuts NHS Administration
2025-11-14 - BBC-Führung tritt nach Skandal zurück
BBC Leadership Resigns After Scandal
2025-11-13 - Russland bedroht deutsche und britische Satelliten
Russia threatens German and British satellites
2025-11-11 - Führungskrise bei der BBC nach umstrittener Trump-Bearbeitung
Leadership crisis at the BBC after controversial Trump edit
2025-11-11 - Historischer Vertrag zwischen Großbritannien und Deutschland
Historic Treaty Between Great Britain and Germany
2025-11-10 - Messerangriff in britischem Zug - Zehn Menschen verletzt
Knife Attack on British Train - Ten People Injured
2025-11-09 - Großbritannien und Deutschland stärken wirtschaftliche Zusammenarbeit
Great Britain and Germany Strengthen Economic Cooperation
2025-11-08 - Messerangriff in britischem Zug verletzt zehn Menschen
Knife Attack on British Train Injures Ten People
2025-11-08 - UK und Deutschland stärken Handelsbindungen
UK and Germany Strengthen Trade Ties
2025-11-07 - Messerangriff in britischem Zug verletzt elf Menschen
Knife Attack on British Train Injures Eleven People
2025-11-06 - Neue Ära der Zusammenarbeit: Großbritannien und Deutschland schließen Freundschaftsvertrag
New Era of Cooperation: Great Britain and Germany Sign Friendship Treaty
2025-11-04 - Messerangriff in britischem Zug - zwei Festnahmen
Knife attack on British train - two arrests
2025-11-02 - Drogenproblem in britischen Gefängnissen außer Kontrolle
Drug Problem in British Prisons Out of Control
2025-11-01 - Britische Regierung plant Erhöhung der Einkommensteuer
British Government Plans Increase in Income Tax
2025-10-31 - Starmer entschuldigt sich für Antisemitismus in der Labour-Partei
Starmer Apologizes for Antisemitism in the Labour Party
2025-10-31 - Britische Juden fordern nationale Antisemitismus-Strategie
British Jews Demand National Antisemitism Strategy
2025-10-29 - Erste Frau wird Erzbischöfin von Canterbury
First Woman Becomes Archbishop of Canterbury
2025-10-28 - Neue Friedensverhandlungen für die Ukraine
New Peace Negotiations for Ukraine
2025-10-28 - Großbritannien und Deutschland jagen gemeinsam russische U-Boote
Britain and Germany Jointly Hunt Russian Submarines
2025-10-24 - Neue Partnerschaft: Großbritannien und Deutschland stärken ihre Beziehungen
New Partnership: Great Britain and Germany Strengthen Their Relations
2025-10-22 - Polizei erschießt Mann bei Angriff auf Synagoge in Manchester
Police Shoot Man Dead During Attack on Synagogue in Manchester
2025-10-21 - Großbritannien verhängt strengste Sanktionen gegen russische Ölkonzerne
Great Britain Imposes Strictest Sanctions Against Russian Oil Companies
2025-10-21 - Großbritannien verschärft Englisch-Anforderungen für Migranten
UK tightens English requirements for migrants
2025-10-18 - Friedensabkommen für Gaza bringt Hoffnung
Peace agreement for Gaza brings hope
2025-10-14 - Bank of England behält Zinssatz bei
Bank of England Keeps Interest Rate Unchanged
2025-10-10 - Terroranschlag auf Synagoge in Manchester fordert zwei Todesopfer
Terrorist attack on synagogue in Manchester claims two lives
2025-10-05 - Primatologin Jane Goodall mit 91 Jahren gestorben
Primatologist Jane Goodall Dies at 91
2025-10-03 - Energiepreise in Großbritannien steigen
Energy Prices Rise in Great Britain
2025-10-01 - Sturm Amy trifft Großbritannien
Storm Amy Hits Great Britain
2025-10-01 - Großbritannien startet große Wohnungsreform
Great Britain launches major housing reform
2025-09-30 - Großbritannien und EU verhandeln neues Handelsabkommen
Great Britain and EU Negotiate New Trade Agreement
2025-09-29 - Großbritannien erkennt offiziell Palästina als Staat an
Britain Officially Recognizes Palestine as a State
2025-09-24 - Großbritannien schließt neue Handelsabkommen nach dem Brexit ab
Great Britain concludes new trade agreements after Brexit
2025-09-23 - Trump besucht Großbritannien für historischen Staatsbesuch
Trump visits Great Britain for historic state visit
2025-09-21 - Trumps Staatsbesuch in Großbritannien löst massive Proteste aus
Trump's state visit to Great Britain triggers massive protests
2025-09-20 - Großbritannien entlässt Botschafter wegen Epstein-Skandal
Great Britain dismisses ambassador over Epstein scandal
2025-09-19 - Neue Jugendschule in Großbritannien wird geschlossen
New youth school in Britain is being closed
2025-09-18 - Trump besucht Großbritannien erneut als Staatsgast
Trump visits Britain again as state guest
2025-09-17