Iranische Männer wegen Spionage gegen jüdische Ziele in London angeklagt
Iranian Men Charged with Spying on Jewish Targets in London
2026-03-20
Großbritannien (Great Britain) Iran (Iran) Sicherheit (Security) Terrorismus (Terrorism)
In London wurden zwei iranische Männer vor Gericht gestellt.
Sie heißen Nematollah Shahsavani und Alireza Farasati.
Die beiden Männer sind angeklagt, jüdische Einrichtungen in London überwacht zu haben.
Das sollen sie im Auftrag des iranischen Geheimdienstes getan haben.
Zu den überwachten Orten gehörten die älteste Synagoge Großbritanniens und ein jüdisches Gemeindezentrum.
Außerdem überwachten sie eine jüdische Schule und die israelische Botschaft.
Die Taten sollen zwischen Juli und August 2025 sowie im Februar 2026 stattgefunden haben.
Beide Männer wurden in Haft genommen und sollen bis zum 17. April in Untersuchungshaft bleiben.
Die Anklage erfolgt nach dem britischen Nationalen Sicherheitsgesetz.
Der Fall steht im Zusammenhang mit dem aktuellen Konflikt zwischen Iran und Israel.
Die Sicherheitsbehörden in Großbritannien haben die Sicherheitsmaßnahmen für jüdische Einrichtungen erhöht.
Viele Menschen in Großbritannien sind besorgt über die wachsende Bedrohung durch ausländische Spionage.
Key Vocabulary
- die Spionage
-
the espionage / spying
Viele Menschen sind besorgt über die wachsende Bedrohung durch ausländische Spionage.
- der Geheimdienst
-
the intelligence service / secret service
Sie sollen das im Auftrag des iranischen Geheimdienstes getan haben.
- überwachen
-
to surveil / to monitor
Die beiden Männer sind angeklagt, jüdische Einrichtungen in London überwacht zu haben.
- die Untersuchungshaft
-
pre-trial detention / remand in custody
Beide Männer sollen bis zum 17. April in Untersuchungshaft bleiben.
- anklagen
-
to charge / to indict
Zwei iranische Männer wurden wegen Spionage gegen jüdische Ziele in London angeklagt.
- die Einrichtung
-
the institution / facility
Die Sicherheitsbehörden haben die Sicherheitsmaßnahmen für jüdische Einrichtungen erhöht.