Show Translations Read Article Stop Reading

Die britische Regierung hat ein neues Gesetz angekündigt, das Opfer von Online-Missbrauch besser schützt.

The British government has announced a new law that better protects victims of online abuse.

Das Gesetz betrifft Intimbilder, die ohne Zustimmung der betroffenen Person geteilt werden.

The law concerns intimate images that are shared without the consent of the person involved.

Dazu gehören auch sogenannte Deepfakes, also gefälschte Bilder, die mit Künstlicher Intelligenz erstellt werden.

This also includes so-called deepfakes, i.e. fake images created with artificial intelligence.

Nach dem neuen Gesetz müssen Technologieplattformen solche Bilder innerhalb von 48 Stunden löschen.

Under the new law, technology platforms must delete such images within 48 hours.

Bisher mussten Opfer jede Plattform einzeln kontaktieren, was sehr zeitaufwendig war.

Previously, victims had to contact each platform individually, which was very time-consuming.

Mit dem neuen Gesetz reicht eine einzige Meldung, und alle Plattformen müssen handeln.

With the new law, a single report is sufficient and all platforms must take action.

Wenn Plattformen das Gesetz nicht befolgen, drohen ihnen hohe Geldstrafen.

If platforms do not comply with the law, they face large fines.

Die Strafen können bis zu zehn Prozent des weltweiten Jahresumsatzes betragen.

The penalties can amount to up to ten percent of the global annual revenue.

Im schlimmsten Fall können Plattformen sogar in Großbritannien gesperrt werden.

In the worst case, platforms can even be blocked in the UK.

Premierminister Keir Starmer nannte das Gesetz eine starke Botschaft gegen Online-Missbrauch.

Prime Minister Keir Starmer called the law a strong message against online abuse.

Das Gesetz ist Teil des sogenannten Crime and Policing Bill.

The law is part of the so-called Crime and Policing Bill.

Frauenrechtsorganisationen begrüßten das Gesetz und bezeichneten es als wichtigen Schritt.

Women's rights organisations welcomed the law and described it as an important step.

Sie hatten lange für eine stärkere Regulierung in diesem Bereich gekämpft.

They had long campaigned for stronger regulation in this area.

Experten sagen, dass besonders viele Frauen und junge Menschen von solchen Bildern betroffen sind.

Experts say that particularly many women and young people are affected by such images.