Show Translations Read Article Stop Reading

Die britische Regierung hat angeboten, einen internationalen Sicherheitsgipfel auszurichten.

The British government has offered to host an international security summit.

Das Ziel des Gipfels ist es, einen gemeinsamen Plan zur Wiedereröffnung der Straße von Hormus zu entwickeln.

The goal of the summit is to develop a joint plan to reopen the Strait of Hormuz.

Durch die Straße fließen normalerweise zwanzig Prozent der weltweiten Öllieferungen.

Normally twenty percent of global oil supplies flow through the strait.

Die Blockade hat schwere Auswirkungen auf die britische Wirtschaft.

The blockade is having serious effects on the British economy.

Neue Wirtschaftsdaten zeigen, dass das Wachstum in Großbritannien stagniert.

New economic data shows that growth in the UK is stagnating.

Sowohl Inlands- als auch Auslandsaufträge sind zurückgegangen.

Both domestic and foreign orders have declined.

Finanzministerin Rachel Reeves bestätigte, dass die Regierung Notfallpläne für Energiehilfen vorbereitet.

Finance Minister Rachel Reeves confirmed that the government is preparing emergency plans for energy support.

Sie sagte, die Hilfen würden aktiviert, wenn die Energiepreise weiter steigen.

She said the support would be activated if energy prices continue to rise.

Es gibt auch Sorgen um die innere Sicherheit in Großbritannien.

There are also concerns about domestic security in the UK.

In Nordlondon wurden vier Krankenwagen eines jüdischen Gemeindeservice in Brand gesetzt.

In north London, four ambulances belonging to a Jewish community service were set on fire.

Die Polizei hat Videoaufnahmen von drei verdächtigen Personen veröffentlicht.

The police have released CCTV footage of three suspects.

Eine neue Umfrage zeigt, dass vierzig Prozent der Briten glauben, ihr Land werde innerhalb von fünf Jahren Krieg führen.

A new poll shows that forty percent of Britons believe their country will be at war within five years.