Show Translations Read Article Stop Reading

Am 11. April 2026 fand das berühmte Pferderennen Grand National in Aintree, England, statt.

On 11 April 2026, the famous horse race Grand National took place in Aintree, England.

Das Pferd I Am Maximus gewann das Rennen zum zweiten Mal.

The horse I Am Maximus won the race for the second time.

Das ist etwas sehr Besonderes in der Geschichte des Rennens.

This is something very special in the history of the race.

Das letzte Pferd, das den Grand National zweimal gewann, war Red Rum im Jahr 1977.

The last horse to win the Grand National twice was Red Rum in 1977.

I Am Maximus wurde von Jockey Paul Townend geritten.

I Am Maximus was ridden by jockey Paul Townend.

Trainer Willie Mullins freute sich sehr über den historischen Sieg.

Trainer Willie Mullins was very happy about the historic victory.

Das Rennen ist ungefähr sieben Kilometer lang und hat viele schwierige Hindernisse.

The race is approximately seven kilometres long and has many difficult obstacles.

Aber das Grand National Wochenende wurde durch eine Tragödie überschattet.

But the Grand National weekend was overshadowed by a tragedy.

Am 10. April, einen Tag vor dem Grand National, starb das Pferd Gold Dancer.

On 10 April, one day before the Grand National, the horse Gold Dancer died.

Gold Dancer hatte gerade ein wichtiges Rennen gewonnen, den Mildmay Novices' Chase.

Gold Dancer had just won an important race, the Mildmay Novices' Chase.

Aber das Pferd machte beim letzten Hindernis einen schweren Fehler.

But the horse made a serious error at the last obstacle.

Gold Dancer brach sich den Rücken und musste eingeschläfert werden.

Gold Dancer broke its back and had to be put to sleep.

Das Ereignis löste eine große Diskussion über Tierschutz im Pferderennsport aus.

The incident sparked a major discussion about animal welfare in horse racing.

Die Tierschutzorganisation PETA kritisierte den Grand National sehr scharf.

The animal welfare organisation PETA criticised the Grand National very sharply.

PETA sagte, Pferderennen seien gefährlich und grausam für die Tiere.

PETA said horse racing is dangerous and cruel for the animals.

Die Verantwortlichen des Rennens versprachen, die Sicherheit weiter zu verbessern.

The race organisers promised to further improve safety.

Der Tod von Gold Dancer erinnert daran, dass Pferderennen trotz aller Sicherheitsmaßnahmen gefährlich sein können.

The death of Gold Dancer is a reminder that horse racing can be dangerous despite all safety measures.