Großbritannien: Andrew soll aus Thronfolge gestrichen werden, Mandelson tritt zurück
UK: Andrew to Be Removed from Line of Succession, Mandelson Resigns
2026-02-21
Großbritannien (Great Britain) Skandal (Scandal) Britische Politik (British Politics)
Nach der Verhaftung von Andrew Mountbatten-Windsor gibt es in Großbritannien neue Entwicklungen.
Die britische Regierung erwägt nun, Andrew offiziell aus der Thronfolge zu streichen.
Obwohl er seinen Prinzentitel verloren hat, steht Andrew noch immer auf Platz acht der Thronfolge.
Die Polizei durchsuchte am Freitag erneut sein früheres Zuhause, die Royal Lodge in Windsor.
Scotland Yard hat seine Ermittlungen ausgeweitet und befragt frühere Personenschützer.
Die Ermittler prüfen auch Flugaufzeichnungen von verschiedenen Flughäfen.
Gleichzeitig erschüttert ein weiterer Skandal die britische Politik.
Der bekannte Politiker Peter Mandelson ist von der Labour-Partei zurückgetreten.
Der Grund ist, dass das amerikanische Justizministerium Dokumente veröffentlicht hat.
Diese Dokumente zeigen, dass Epstein Mandelson zwischen 2003 und 2004 insgesamt 55.000 Pfund gezahlt haben soll.
Mandelson war früher ein sehr einflussreicher Mann in der britischen Politik.
König Karl III. hat erklärt, dass er die Arbeit der Ermittler vollständig unterstützt.
Er sagte, das Gesetz müsse seinen Lauf nehmen.
Andrew bestreitet weiterhin alle Vorwürfe gegen ihn.
Wenn Andrew wegen Amtsmissbrauchs verurteilt wird, droht ihm eine lebenslange Freiheitsstrafe.
Der Epstein-Skandal belastet die britische Regierung und die Monarchie weiterhin stark.
Key Vocabulary
- die Thronfolge
-
the line of succession
Die britische Regierung erwägt, Andrew offiziell aus der Thronfolge zu streichen.
- streichen
-
to remove / to cross out
Andrew soll aus der Thronfolge gestrichen werden.
- zurücktreten
-
to resign
Peter Mandelson ist von der Labour-Partei zurückgetreten.
- die Ermittlung
-
the investigation
Scotland Yard hat seine Ermittlungen ausgeweitet und befragt frühere Personenschützer.
- veröffentlichen
-
to publish / to release
Das amerikanische Justizministerium hat Dokumente veröffentlicht.
- der Vorwurf
-
the allegation / accusation
Andrew bestreitet weiterhin alle Vorwürfe gegen ihn.
- der Amtsmissbrauch
-
misconduct in public office
Wenn Andrew wegen Amtsmissbrauchs verurteilt wird, droht ihm eine lebenslange Freiheitsstrafe.