Show Translations Read Article Stop Reading

Ein Jahr nach der Bundestagswahl ist die Zufriedenheit mit der deutschen Bundesregierung auf einem Tiefpunkt.

One year after the federal election, satisfaction with the German federal government has reached a low point.

Laut einer aktuellen Umfrage sind nur 22 Prozent der Deutschen mit der Arbeit der Regierung zufrieden.

According to a recent poll, only 22 percent of Germans are satisfied with the government's work.

Dagegen sind 75 Prozent unzufrieden – ein historisch schlechter Wert.

In contrast, 75 percent are dissatisfied – a historically poor figure.

Die schwarz-rote Koalition aus CDU/CSU und SPD regiert Deutschland seit dem Frühjahr 2025.

The black-red coalition of CDU/CSU and SPD has been governing Germany since spring 2025.

Kurz nach der Koalitionsbildung waren noch 38 Prozent mit der Regierung zufrieden.

Shortly after the coalition was formed, 38 percent were still satisfied with the government.

Bundeskanzler Friedrich Merz steht besonders in der Kritik: 67 Prozent der Befragten sind mit seiner Arbeit unzufrieden.

Federal Chancellor Friedrich Merz is particularly under criticism: 67 percent of respondents are dissatisfied with his work.

Nur 23 Prozent bewerten die Arbeit von Merz als gut.

Only 23 percent rate Merz's work as good.

In aktuellen Umfragen liegt die CDU/CSU mit 25 Prozent hinter der AfD, die 26 Prozent erreicht.

In current polls, the CDU/CSU stands at 25 percent, behind the AfD which reaches 26 percent.

Die SPD kommt auf 16 Prozent, die Grünen auf 11 Prozent und Die Linke auf 10 Prozent.

The SPD reaches 16 percent, the Greens 11 percent, and Die Linke 10 percent.

Zwischen den Koalitionspartnern gibt es Streit über Themen wie Migrationspolitik, Renten und den Haushalt.

There are disagreements between the coalition partners on topics such as migration policy, pensions, and the budget.

Im Frühling 2026 finden außerdem wichtige Landtagswahlen statt, unter anderem in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.

In spring 2026, important state elections will also take place, including in Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate.

Beobachter befürchten, dass die CDU/CSU bei diesen Wahlen Stimmen verlieren könnte.

Observers fear that the CDU/CSU could lose votes in these elections.