Show Translations Read Article Stop Reading

In England und Wales sind die Tötungsdelikte auf den niedrigsten Stand seit fast 50 Jahren gefallen.

In England and Wales, homicides have fallen to their lowest level in almost 50 years.

Das nationale Statistikamt berichtet von einem dramatischen Rückgang der Messermorde um 23 Prozent.

The national statistics office reports a dramatic decline in knife murders of 23 percent.

Diese positive Entwicklung zeigt, dass die Bemühungen der Regierung gegen Messergewalt Wirkung zeigen.

This positive development shows that the government's efforts against knife violence are having an effect.

Besonders in Großstädten wie London hatte Messergewalt in den letzten Jahren zugenommen.

Especially in major cities like London, knife violence had increased in recent years.

Die Polizei hat ihre Präsenz auf den Straßen verstärkt und mehr Präventionsprogramme für junge Menschen eingeführt.

The police have increased their presence on the streets and introduced more prevention programs for young people.

Auch die Zusammenarbeit zwischen Schulen, Sozialarbeitern und der Polizei wurde verbessert.

Cooperation between schools, social workers and the police has also been improved.

Experten warnen jedoch, dass noch viel Arbeit nötig ist, um die Gewalt weiter zu reduzieren.

However, experts warn that much work is still needed to further reduce violence.

Die Regierung will in den kommenden Jahren mehr in soziale Programme und Jugendarbeit investieren.

The government wants to invest more in social programs and youth work in the coming years.

Viele Familien und Gemeinden begrüßen diese Nachrichten als ein wichtiges Zeichen der Hoffnung.

Many families and communities welcome this news as an important sign of hope.

Die britische Öffentlichkeit hofft, dass dieser Trend sich fortsetzt und die Straßen sicherer werden.

The British public hopes that this trend will continue and the streets will become safer.