Show Translations Read Article Stop Reading

Deutschland arbeitet daran, die stärkste konventionelle Armee in Europa aufzubauen.

Germany is working to build the strongest conventional army in Europe.

Bundeskanzler Friedrich Merz hat erklärt, dass Deutschland in eine neue Ära eingetreten ist.

Chancellor Friedrich Merz has stated that Germany has entered a new era.

In einer wichtigen Rede sagte er: "Wir sind in eine Ära der Großmachtpolitik eingetreten."

In an important speech, he said: 'We have entered an era of great power politics.'

Merz betonte, dass die neue Welt auf Macht, Stärke und notfalls Gewalt basiert.

Merz emphasized that the new world is based on power, strength and, if necessary, force.

Diese Aussagen markieren einen wichtigen Wandel in der deutschen Sicherheitspolitik.

These statements mark an important shift in German security policy.

Deutschland hat historisch eine eher zurückhaltende militärische Position eingenommen.

Germany has historically taken a rather restrained military position.

Aber die internationale Lage hat sich verändert.

But the international situation has changed.

Die Bundeswehr soll massiv ausgebaut und modernisiert werden.

The Bundeswehr is to be massively expanded and modernized.

Die Regierung plant große Investitionen in Verteidigungstechnologie.

The government plans major investments in defense technology.

Experten sehen darin eine Reaktion auf die wachsenden Spannungen in Europa.

Experts see this as a response to growing tensions in Europe.

Deutschland will mehr Verantwortung für die europäische Sicherheit übernehmen.

Germany wants to take on more responsibility for European security.