Show Translations Read Article Stop Reading

Der britische Aktienindex FTSE 100 hat am ersten Handelstag des Jahres 2026 Geschichte geschrieben.

The British stock index FTSE 100 made history on the first trading day of 2026.

Zum ersten Mal seit seiner Einführung im Jahr 1984 durchbrach der Index die Marke von 10.000 Punkten.

For the first time since its launch in 1984, the index broke through the 10,000-point mark.

Dies ist ein wichtiger Moment für die britische Wirtschaft.

This is an important moment for the British economy.

Im Jahr 2025 hatte der FTSE 100 einen starken Anstieg von mehr als 21 Prozent erlebt.

In 2025, the FTSE 100 experienced a strong increase of more than 21 percent.

Damit hat er die amerikanische Wall Street übertroffen, wo der S&P 500 nur um 16,39 Prozent gestiegen ist.

It thus outperformed the American Wall Street, where the S&P 500 only rose by 16.39 percent.

Auch das britische Pfund hat sich gut entwickelt.

The British pound has also performed well.

Es ist auf dem Weg zu seiner fünften Woche in Folge mit Gewinnen gegenüber anderen Währungen.

It is on track for its fifth consecutive week of gains against other currencies.

Dies wäre die beste Serie seit Mai 2025.

This would be the best streak since May 2025.

Experten sagen jedoch, dass die kommenden Daten über Inflation und Arbeitslosigkeit wichtig sein werden.

However, experts say that the upcoming data on inflation and unemployment will be important.

Diese Zahlen könnten zeigen, ob die gute Entwicklung weitergehen wird.

These figures could show whether the positive development will continue.