Show Translations Read Article Stop Reading

In Großbritannien gibt es einen großen Streit über den neuen Haushalt.

In Great Britain, there is a major dispute over the new budget.

Die britische Finanzministerin Rachel Reeves stellte am 26. November den Haushalt vor.

British Finance Minister Rachel Reeves presented the budget on November 26.

Jetzt wird sie von Kritikern beschuldigt, die Öffentlichkeit getäuscht zu haben.

Now she is being accused by critics of having deceived the public.

Vor dem Haushalt sprach Reeves von einem "schwarzen Loch" von 30 Milliarden Pfund.

Before the budget, Reeves spoke of a 'black hole' of 30 billion pounds.

Sie sagte, dass die vorherige Regierung so viel Geld schuldig war.

She said that the previous government owed that much money.

Aber neue Dokumente zeigen, dass dieses "schwarze Loch" vielleicht nicht existierte.

But new documents show that this 'black hole' perhaps did not exist.

Kritiker sagen, dass Reeves diese Geschichte erfunden hat.

Critics say that Reeves invented this story.

Sie wollte damit höhere Steuern rechtfertigen.

She wanted to justify higher taxes with it.

Die Opposition ist sehr wütend über diese Situation.

The opposition is very angry about this situation.

Auch einige Labour-Abgeordnete kritisieren die Regierung.

Some Labour MPs are also criticizing the government.

Sie sagen, dass die Regierung ein Wahlversprechen gebrochen hat.

They say that the government has broken an election promise.

Die Regierung muss jetzt erklären, warum sie diese Entscheidungen getroffen hat.

The government must now explain why it made these decisions.

Viele Briten sind besorgt über die steigenden Steuern.

Many Britons are concerned about the rising taxes.

Die Kontroverse zeigt, wie schwierig die wirtschaftliche Lage in Großbritannien ist.

The controversy shows how difficult the economic situation in Great Britain is.