Show Translations Read Article Stop Reading

Die britische Außenministerin Yvette Cooper besuchte Berlin, um über Migration und Grenzsicherheit zu sprechen.

British Foreign Secretary Yvette Cooper visited Berlin to discuss migration and border security.

Großbritannien und Deutschland wollen gemeinsam gegen kriminelle Schleuserbanden kämpfen.

Britain and Germany want to fight together against criminal smuggling gangs.

Ein neues deutsches Gesetz soll es Verbrechern erschweren, Schlauchboote zu lagern.

A new German law is intended to make it more difficult for criminals to store inflatable boats.

Dieses Gesetz wurde im Juli im Rahmen des Kensington-Vertrags vereinbart.

This law was agreed in July as part of the Kensington Treaty.

Das deutsche Parlament will das Gesetz bis Weihnachten verabschieden.

The German parliament wants to pass the law by Christmas.

Viele Schlepper benutzen Deutschland, um ihre Boote zu lagern, bevor sie zum Ärmelkanal transportiert werden.

Many smugglers use Germany to store their boats before they are transported to the English Channel.

Die britische Polizei und deutsche Behörden können dann besser gegen diese Lagerhäuser vorgehen.

British police and German authorities can then take better action against these warehouses.

Cooper traf sich mit ihrem deutschen Kollegen Johann Wadephul zum jährlichen strategischen Dialog.

Cooper met with her German counterpart Johann Wadephul for the annual strategic dialogue.

Die beiden Länder besprachen auch die russischen Cyberangriffe auf Europa.

The two countries also discussed Russian cyber attacks on Europe.

Großbritannien will mit Deutschland enger zusammenarbeiten, um illegale Migration zu stoppen.

Britain wants to work more closely with Germany to stop illegal migration.