Führungskrise bei der BBC nach umstrittener Trump-Bearbeitung
Leadership crisis at the BBC after controversial Trump edit
2025-11-11
Großbritannien (Great Britain) Medienkrise (Media Crisis) USA (USA)
Der Generaldirektor der BBC, Tim Davie, ist zurückgetreten.
Auch die Nachrichtenchefin Deborah Turness hat ihren Posten verlassen.
Der Grund sind Kritik an der Nachrichtenberichterstattung und ein irreführender Schnitt einer Trump-Rede.
Die BBC hatte eine Rede von Donald Trump aus dem Jahr 2021 falsch geschnitten.
Trump behauptet, dass die Bearbeitung seine Worte falsch dargestellt hat.
Der amerikanische Präsident droht nun mit einer Klage gegen die BBC.
Er fordert eine Entschädigung von einer Milliarde Dollar.
Die BBC hat sich für den Fehler entschuldigt.
Der Sender hat eine unabhängige Untersuchung angeordnet.
Jetzt beginnt die Suche nach neuen Führungskräften für die BBC.
Key Vocabulary
- der Generaldirektor
-
director-general
Der Generaldirektor der BBC, Tim Davie, ist zurückgetreten.
- zurücktreten
-
to resign, to step down
Der Generaldirektor der BBC, Tim Davie, ist zurückgetreten.
- die Nachrichtenchefin
-
head of news (female)
Auch die Nachrichtenchefin Deborah Turness hat ihren Posten verlassen.
- irreführend
-
misleading
Der Grund sind Kritik an der Nachrichtenberichterstattung und ein irreführender Schnitt einer Trump-Rede.
- der Schnitt
-
edit, cut
Der Grund sind Kritik an der Nachrichtenberichterstattung und ein irreführender Schnitt einer Trump-Rede.
- darstellen
-
to represent, to portray
Trump behauptet, dass die Bearbeitung seine Worte falsch dargestellt hat.
- die Klage
-
lawsuit
Der amerikanische Präsident droht nun mit einer Klage gegen die BBC.
- die Entschädigung
-
compensation
Er fordert eine Entschädigung von einer Milliarde Dollar.
- sich entschuldigen
-
to apologize
Die BBC hat sich für den Fehler entschuldigt.
- die Untersuchung
-
investigation
Der Sender hat eine unabhängige Untersuchung angeordnet.