Deutschlands Bundeshaushalt 2025 tritt in Kraft
Germany's Federal Budget 2025 takes effect
2025-11-02
Bundeshaushalt (Federal Budget) Deutsche Politik (German Politics) Regierungskrise (Government Crisis)
Am 2. November 2025 ist der Bundeshaushalt für 2025 offiziell in Kraft getreten.
Bis zu diesem Zeitpunkt hat Deutschland mit einer provisorischen Haushaltsführung gearbeitet.
Diese Regelung steht im Grundgesetz, wenn der normale Haushalt noch nicht fertig ist.
Der verspätete Haushalt hat einen politischen Hintergrund.
Im November 2024 gab es große Meinungsverschiedenheiten über die Haushaltspläne für 2025.
Diese Konflikte führten zum Zusammenbruch der Ampelkoalition.
Die Ampelkoalition bestand aus SPD, Grünen und FDP.
Wegen dieser Regierungskrise wird Deutschland im Februar eine vorgezogene Wahl haben.
Trotz der politischen Probleme ist der Haushalt nun gültig.
Er regelt, wie der Staat sein Geld im Jahr 2025 ausgeben wird.
Key Vocabulary
- der Bundeshaushalt
-
federal budget
Am 2. November 2025 ist der Bundeshaushalt für 2025 offiziell in Kraft getreten.
- in Kraft treten
-
to take effect
Am 2. November 2025 ist der Bundeshaushalt für 2025 offiziell in Kraft getreten.
- provisorisch
-
provisional
Bis zu diesem Zeitpunkt hat Deutschland mit einer provisorischen Haushaltsführung gearbeitet.
- die Haushaltsführung
-
budget management
Bis zu diesem Zeitpunkt hat Deutschland mit einer provisorischen Haushaltsführung gearbeitet.
- das Grundgesetz
-
Basic Law (German constitution)
Diese Regelung steht im Grundgesetz, wenn der normale Haushalt noch nicht fertig ist.
- verspätet
-
delayed
Der verspätete Haushalt hat einen politischen Hintergrund.
- die Meinungsverschiedenheit
-
disagreement
Im November 2024 gab es große Meinungsverschiedenheiten über die Haushaltspläne für 2025.
- der Zusammenbruch
-
collapse
Diese Konflikte führten zum Zusammenbruch der Ampelkoalition.
- die Ampelkoalition
-
traffic light coalition
Diese Konflikte führten zum Zusammenbruch der Ampelkoalition.
- die Regierungskrise
-
government crisis
Wegen dieser Regierungskrise wird Deutschland im Februar eine vorgezogene Wahl haben.
- vorgezogen
-
early, brought forward
Wegen dieser Regierungskrise wird Deutschland im Februar eine vorgezogene Wahl haben.
- gültig
-
valid
Trotz der politischen Probleme ist der Haushalt nun gültig.
- regeln
-
to regulate
Er regelt, wie der Staat sein Geld im Jahr 2025 ausgeben wird.
- ausgeben
-
to spend
Er regelt, wie der Staat sein Geld im Jahr 2025 ausgeben wird.