Show Translations Read Article Stop Reading

Die Kirche von England hat eine historische Entscheidung getroffen.

The Church of England has made a historic decision.

Am 3. Oktober 2025 genehmigte König Charles III. die Nominierung von Sarah Mullally als neue Erzbischöfin von Canterbury.

On October 3, 2025, King Charles III approved the nomination of Sarah Mullally as the new Archbishop of Canterbury.

Sie ist die erste Frau in dieser wichtigen Position in der Geschichte der anglikanischen Kirche.

She is the first woman in this important position in the history of the Anglican Church.

Dame Sarah Mullally folgt auf Justin Welby, der das Amt seit vielen Jahren innehatte.

Dame Sarah Mullally succeeds Justin Welby, who held the office for many years.

Die Erzbischöfin von Canterbury ist die höchste geistliche Autorität der Church of England und spielt eine zentrale Rolle in der britischen Gesellschaft.

The Archbishop of Canterbury is the highest spiritual authority of the Church of England and plays a central role in British society.

Mullally bringt viel Erfahrung mit: Sie war zuvor Bischöfin und hat auch als Krankenschwester gearbeitet.

Mullally brings a lot of experience: she was previously a bishop and also worked as a nurse.

Ihre Ernennung wird von vielen Menschen als wichtiger Schritt für die Gleichberechtigung gefeiert.

Her appointment is celebrated by many people as an important step for equality.

Die Church of England erlaubt erst seit 2014 die Ordination von Frauen zu Bischöfinnen.

The Church of England has only allowed the ordination of women as bishops since 2014.

Kritiker sagen jedoch, dass die Kirche noch mehr tun muss, um moderne und inklusiv zu werden.

Critics say, however, that the church still needs to do more to become modern and inclusive.

Dame Sarah wird ihre neue Rolle in den kommenden Wochen offiziell antreten.

Dame Sarah will officially take up her new role in the coming weeks.