Diplomatische Krise: Xi Jinping lehnt Treffen mit Kanzler Merz ab
Diplomatic Crisis: Xi Jinping Declines Meeting with Chancellor Merz
2025-10-27
China (China) Deutsche Politik (German Politics) Internationale Politik (International Politics)
Der chinesische Präsident Xi Jinping hat sich geweigert, den deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz zu treffen.
Merz hatte Ende Oktober seine erste China-Reise als Kanzler geplant.
Die chinesische Regierung konnte jedoch keinen Termin für ein Treffen mit Xi Jinping bestätigen.
Deshalb musste Berlin die gesamte Reise absagen.
Merz ist seit sechs Monaten im Amt, hat aber China noch nicht besucht.
Die neue Regierung hatte gehofft, die Beziehungen zu Peking zu verbessern.
Auch der deutsche Außenminister Johann Wadephul musste seine China-Reise streichen.
Die chinesische Seite konnte keine Treffen außer einem Gespräch mit dem chinesischen Außenminister bestätigen.
Die deutsche Zeitung Die Welt nannte dies eine außenpolitische Katastrophe für Deutschland.
Experten sehen darin eine diplomatische Demütigung für die Bundesregierung.
Die Absage zeigt, dass die Beziehungen zwischen Berlin und Peking derzeit sehr angespannt sind.
China scheint nicht bereit zu sein, mit der neuen deutschen Regierung auf höchster Ebene zu sprechen.
Key Vocabulary
- sich weigern
-
to refuse
Der chinesische Präsident Xi Jinping hat sich geweigert, den deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz zu treffen.
- der Bundeskanzler
-
Chancellor
Der chinesische Präsident Xi Jinping hat sich geweigert, den deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz zu treffen.
- planen
-
to plan
Merz hatte Ende Oktober seine erste China-Reise als Kanzler geplant.
- bestätigen
-
to confirm
Die chinesische Regierung konnte jedoch keinen Termin für ein Treffen mit Xi Jinping bestätigen.
- absagen
-
to cancel
Deshalb musste Berlin die gesamte Reise absagen.
- im Amt sein
-
to be in office
Merz ist seit sechs Monaten im Amt, hat aber China noch nicht besucht.
- die Beziehung
-
relationship, relation
Die neue Regierung hatte gehofft, die Beziehungen zu Peking zu verbessern.
- verbessern
-
to improve
Die neue Regierung hatte gehofft, die Beziehungen zu Peking zu verbessern.
- der Außenminister
-
Foreign Minister
Auch der deutsche Außenminister Johann Wadephul musste seine China-Reise streichen.
- streichen
-
to cancel, to delete
Auch der deutsche Außenminister Johann Wadephul musste seine China-Reise streichen.
- die Katastrophe
-
disaster, catastrophe
Die deutsche Zeitung Die Welt nannte dies eine außenpolitische Katastrophe für Deutschland.
- außenpolitisch
-
foreign policy (adjective)
Die deutsche Zeitung Die Welt nannte dies eine außenpolitische Katastrophe für Deutschland.
- die Demütigung
-
humiliation
Experten sehen darin eine diplomatische Demütigung für die Bundesregierung.
- angespannt
-
tense, strained
Die Absage zeigt, dass die Beziehungen zwischen Berlin und Peking derzeit sehr angespannt sind.
- auf höchster Ebene
-
at the highest level
China scheint nicht bereit zu sein, mit der neuen deutschen Regierung auf höchster Ebene zu sprechen.