Neue Steuerregelung für Rentner in Deutschland
New tax regulation for pensioners in Germany
2025-10-15
Deutsche Politik (German Politics) Wirtschaftspolitik (Economic Policy) Soziale Probleme (Social Problems)
Die Bundesregierung hat eine wichtige Änderung für Rentnerinnen und Rentner beschlossen.
Ab sofort können Rentner bis zu 2.000 Euro pro Jahr steuerfrei hinzuverdienen.
Diese Regelung soll älteren Menschen helfen, die mit ihrer Rente allein nicht gut leben können.
Viele Rentner in Deutschland arbeiten auch nach dem Renteneintritt weiter, um ihre monatlichen Kosten zu decken.
Die Gewerkschaften begrüßen die neue Regelung, kritisieren aber, dass die Renten generell zu niedrig sind.
Besonders Frauen und Menschen, die in Teilzeit gearbeitet haben, erhalten oft sehr kleine Renten.
Die Oppositionsparteien fordern eine grundlegende Reform des Rentensystems.
Finanzminister Christian Lindner betonte, dass die Maßnahme rund zwei Millionen Rentner entlasten werde.
Die neue Regelung tritt ab Januar 2026 in Kraft.
Experten schätzen, dass die Steuerausfälle für den Staat etwa 500 Millionen Euro pro Jahr betragen werden.
Key Vocabulary
- die Steuerregelung
-
tax regulation
Die Bundesregierung hat eine neue Steuerregelung beschlossen.
- der Rentner / die Rentnerin
-
pensioner
Die neue Regelung soll Rentnern helfen.
- beschließen
-
to decide, to pass (a law)
Die Bundesregierung hat eine wichtige Änderung beschlossen.
- steuerfrei
-
tax-free
Rentner können bis zu 2.000 Euro steuerfrei hinzuverdienen.
- hinzuverdienen
-
to earn additional income
Rentner können bis zu 2.000 Euro pro Jahr hinzuverdienen.
- die Rente
-
pension
Viele Menschen können mit ihrer Rente allein nicht gut leben.
- der Renteneintritt
-
retirement (entering retirement)
Viele Rentner arbeiten auch nach dem Renteneintritt weiter.
- decken
-
to cover (costs)
Sie arbeiten weiter, um ihre monatlichen Kosten zu decken.
- die Gewerkschaft
-
trade union
Die Gewerkschaften begrüßen die neue Regelung.
- begrüßen
-
to welcome (figuratively)
Die Gewerkschaften begrüßen die neue Regelung.
- in Teilzeit arbeiten
-
to work part-time
Menschen, die in Teilzeit gearbeitet haben, erhalten oft kleine Renten.
- entlasten
-
to relieve, to ease the burden
Die Maßnahme wird rund zwei Millionen Rentner entlasten.
- in Kraft treten
-
to come into force, to take effect
Die neue Regelung tritt ab Januar 2026 in Kraft.
- der Steuerausfall
-
tax loss, loss of tax revenue
Die Steuerausfälle betragen etwa 500 Millionen Euro pro Jahr.