Show Translations Read Article Stop Reading

Am 3. Oktober 2025 feiert Deutschland den Tag der Deutschen Einheit.

On October 3, 2025, Germany celebrates the Day of German Unity.

Es sind jetzt 35 Jahre seit der Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland vergangen.

It has now been 35 years since the reunification of East and West Germany.

In diesem Jahr findet die zentrale Feier in Saarbrücken statt, der Hauptstadt des Saarlandes.

This year, the central celebration takes place in Saarbrücken, the capital of Saarland.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin nimmt an der offiziellen Zeremonie teil.

The Governing Mayor of Berlin is taking part in the official ceremony.

Für ihn sind 35 Jahre deutsche Wiedervereinigung ein Grund zum Feiern, aber auch zum Nachdenken.

For him, 35 years of German reunification are a reason to celebrate, but also to reflect.

Überall in Deutschland finden besondere Veranstaltungen und Konzerte statt.

Special events and concerts are taking place all over Germany.

Viele Menschen erinnern sich an den historischen Moment im Jahr 1990.

Many people remember the historic moment in 1990.

Damals wurde Deutschland nach 45 Jahren Teilung wieder ein einziges Land.

At that time, Germany became a single country again after 45 years of division.

Die Wiedervereinigung war ein wichtiger Tag für ganz Europa.

The reunification was an important day for all of Europe.

Heute denken viele Deutsche über die Fortschritte und Herausforderungen der letzten 35 Jahre nach.

Today, many Germans are thinking about the progress and challenges of the last 35 years.

Es gibt noch immer Unterschiede zwischen Ost und West, besonders in der Wirtschaft.

There are still differences between East and West, especially in the economy.

Aber die meisten Menschen sind froh, dass Deutschland wieder vereint ist.

But most people are glad that Germany is reunited.