Show Translations Read Article Stop Reading

Am 22. April 2026 hat US-Präsident Trump den Waffenstillstand mit dem Iran verlängert.

On 22 April 2026, US President Trump extended the ceasefire with Iran.

Der ursprüngliche Waffenstillstand begann am 8. April und sollte nur zwei Wochen dauern.

The original ceasefire began on 8 April and was intended to last only two weeks.

Kurz vor dem Ende des Waffenstillstands kündigte Trump eine Verlängerung an.

Shortly before the end of the ceasefire, Trump announced an extension.

Als Grund nannte er, dass die iranische Regierung sehr gespalten sei.

He cited the Iranian government being very divided as the reason.

Auch Führungskräfte aus Pakistan hatten um eine Verlängerung gebeten.

Leaders from Pakistan had also asked for an extension.

Der Waffenstillstand soll Zeit für Verhandlungen über das iranische Atomprogramm schaffen.

The ceasefire is intended to create time for negotiations about Iran's nuclear programme.

Außerdem sollen Verhandlungen über die Öffnung der Straße von Hormuz geführt werden.

Negotiations are also to be held about opening the Strait of Hormuz.

Die USA haben jedoch ihre Seeblockade gegen iranische Häfen nicht aufgehoben.

However, the United States has not lifted its naval blockade against Iranian ports.

Der iranische Außenminister Abbas Araghchi kritisierte die Blockade als einen Kriegsakt.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi criticised the blockade as an act of war.

Die Verhandlungen sind schwierig, weil es viele Streitpunkte gibt.

The negotiations are difficult because there are many points of contention.

Dazu gehören die iranischen Uranvorräte und die Raketenproduktion des Landes.

These include Iran's uranium stockpiles and the country's missile production.

Auch die regionalen Allianzen des Iran sind ein wichtiges Thema in den Gesprächen.

Iran's regional alliances are also an important topic in the talks.

Es wurde noch kein neuer Stichtag für einen Vorschlag aus Teheran festgelegt.

No new deadline for a proposal from Tehran has been set.

Die internationale Gemeinschaft beobachtet die Entwicklungen in der Region genau.

The international community is closely watching developments in the region.

Ob es zu einer dauerhaften Lösung kommt, ist noch unklar.

Whether a lasting solution will be reached is still unclear.