Hoffnung auf Frieden: USA und Iran nähern sich einem Atomabkommen
Hope for Peace: USA and Iran Draw Closer to a Nuclear Deal
2026-04-18
Zwischen den USA und dem Iran gibt es neue Hoffnung auf Frieden.
US-Präsident Donald Trump sagte, der Iran habe zugestimmt, sein Atomprogramm auf unbestimmte Zeit auszusetzen.
Dies ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines dauerhaften Friedensabkommens.
Seit Anfang April gibt es eine zweiwöchige Waffenruhe zwischen den USA und dem Iran.
Die Waffenruhe galt als Bedingung dafür, dass der Iran die Straße von Hormus wieder öffnet.
Die Straße von Hormus ist sehr wichtig für den weltweiten Öltransport.
Der Iran erklärte am Freitag, dass die Meerenge wieder vollständig geöffnet sei.
Trump sagte jedoch, die US-Blockade bleibe bestehen, bis ein endgültiges Abkommen unterzeichnet sei.
Pakistan vermittelt in den Verhandlungen zwischen den beiden Ländern.
Es gibt aber noch einige wichtige Streitpunkte.
Der Iran lehnt es ab, sein angereichertes Uran an die USA zu übergeben.
Ein iranischer Regierungssprecher sagte, das Uran werde unter keinen Umständen transferiert.
Trump räumte ein, dass es noch einige Unterschiede geben könnte.
Er zeigte sich aber grundsätzlich optimistisch und sagte: "Ich glaube nicht, dass es noch viele bedeutende Unterschiede gibt."
Die ganze Welt beobachtet die Verhandlungen genau, da ein Scheitern schwere Folgen für die Weltwirtschaft hätte.
Key Vocabulary
- das Atomprogramm
-
the nuclear programme
Der Iran habe zugestimmt, sein Atomprogramm auf unbestimmte Zeit auszusetzen.
- die Waffenruhe
-
the ceasefire
Seit Anfang April gibt es eine zweiwöchige Waffenruhe zwischen den USA und dem Iran.
- die Straße von Hormus
-
the Strait of Hormuz
Die Straße von Hormus ist sehr wichtig für den weltweiten Öltransport.
- aussetzen
-
to suspend / to pause
Der Iran habe zugestimmt, sein Atomprogramm auf unbestimmte Zeit auszusetzen.
- vermitteln
-
to mediate
Pakistan vermittelt in den Verhandlungen zwischen den beiden Ländern.
- das Abkommen
-
the agreement / deal
Die US-Blockade bleibe bestehen, bis ein endgültiges Abkommen unterzeichnet sei.
- angereichert
-
enriched
Der Iran lehnt es ab, sein angereichertes Uran an die USA zu übergeben.