Show Translations Read Article Stop Reading

Deutschland und die Ukraine haben ein bedeutendes Verteidigungsabkommen unterzeichnet.

Germany and Ukraine have signed a significant defence agreement.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj besuchte dafür Mitte April Berlin.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy visited Berlin for this purpose in mid-April.

Bei dem Treffen mit Bundeskanzler Friedrich Merz wurden beide Länder zu strategischen Partnern.

At the meeting with Federal Chancellor Friedrich Merz, the two countries became strategic partners.

Das neue Hilfspaket hat einen Wert von vier Milliarden Euro.

The new aid package has a value of four billion euros.

Deutschland finanziert damit den Kauf von mehreren Hundert Patriot-Raketen für die Ukraine.

Germany is thereby financing the purchase of several hundred Patriot missiles for Ukraine.

Die Patriot-Raketen sind ein wichtiges Luftverteidigungssystem.

The Patriot missiles are an important air defence system.

Außerdem finanziert Deutschland 36 neue Startrampen für das IRIS-T-Luftabwehrsystem.

In addition, Germany is financing 36 new launchers for the IRIS-T air defence system.

Deutschland bekommt dafür besondere Rechte: Es darf Kampfdaten seiner eigenen Waffen aus der Ukraine analysieren.

Germany receives special rights in return: it may analyse combat data from its own weapons used in Ukraine.

Diese Daten helfen der deutschen Rüstungsindustrie, ihre Produkte zu verbessern.

This data helps the German defence industry to improve its products.

Merz betonte, dass Deutschland der wichtigste Partner der Ukraine im Jahr 2026 sei.

Merz emphasised that Germany was Ukraine's most important partner in 2026.

Er lobte die beispiellose Unterstützung, die Deutschland der Ukraine bisher gegeben hat.

He praised the unprecedented support that Germany had given Ukraine so far.

Beim Thema Taurus-Marschflugkörper hielt Merz jedoch seine bisherige Meinung aufrecht.

On the topic of Taurus cruise missiles, however, Merz maintained his previous position.

Er sieht keinen Bedarf mehr, diese Langstreckenwaffen an die Ukraine zu liefern.

He no longer sees a need to supply these long-range weapons to Ukraine.

Die Ukraine hat inzwischen eigene Drohnentechnologie entwickelt, die ähnliche Aufgaben erfüllen kann.

Ukraine has since developed its own drone technology that can fulfil similar tasks.

Das Abkommen zeigt, dass Deutschland weiterhin fest an der Seite der Ukraine steht.

The agreement shows that Germany continues to stand firmly by Ukraine's side.