EU-Einreise- und Ausreisesystem ist jetzt vollständig in Betrieb
EU Entry and Exit System Is Now Fully Operational
2026-04-12
Europäische Union (European Union) Einwanderungspolitik (Immigration Policy) Technologie (Technology)
Seit dem 10. April 2026 ist das neue Einreise- und Ausreisesystem der Europäischen Union vollständig in Betrieb.
Das System heißt auf Englisch Entry/Exit System oder kurz EES.
Es gilt in 29 europäischen Ländern, darunter alle Schengen-Staaten.
Das EES ersetzt den klassischen Passstempel.
Stattdessen werden die Ein- und Ausreisen von Nicht-EU-Bürgern digital gespeichert.
Das System erfasst biometrische Daten wie Fingerabdrücke und Gesichtsbilder.
Das EES gilt für alle Nicht-EU-Bürger, die für kurze Zeit in den Schengen-Raum einreisen.
Das betrifft zum Beispiel britische und amerikanische Staatsbürger.
Die ersten Tests des Systems begannen bereits im Oktober 2025.
Seitdem wurden über 45 Millionen Grenzübertritte digital erfasst.
Mehr als 24.000 Menschen wurde die Einreise verweigert, zum Beispiel wegen abgelaufener Dokumente.
Das System hat auch mehrere Personen entdeckt, die mit gefälschten Identitäten reisten.
Die EU hofft, dass das EES die Grenzkontrollen sicherer und schneller macht.
Reisende brauchen mehr Zeit für die erste Einreise, weil die biometrischen Daten zuerst gespeichert werden müssen.
Key Vocabulary
- das Einreise- und Ausreisesystem
-
the entry and exit system
Seit dem 10. April 2026 ist das neue Einreise- und Ausreisesystem der Europäischen Union vollständig in Betrieb.
- biometrisch
-
biometric
Das System erfasst biometrische Daten wie Fingerabdrücke und Gesichtsbilder.
- der Passstempel
-
the passport stamp
Das EES ersetzt den klassischen Passstempel.
- erfassen
-
to record / to capture
Seitdem wurden über 45 Millionen Grenzübertritte digital erfasst.
- verweigern
-
to refuse / to deny
Mehr als 24.000 Menschen wurde die Einreise verweigert, zum Beispiel wegen abgelaufener Dokumente.
- die Grenzkontrolle
-
the border control
Die EU hofft, dass das EES die Grenzkontrollen sicherer und schneller macht.