Show Translations Read Article Stop Reading

US-Präsident Donald Trump hat sich am Mittwochabend in einer landesweiten Fernsehansprache an die amerikanische Bevölkerung gewandt.

US President Donald Trump addressed the American public in a nationwide television speech on Wednesday evening.

Der Krieg zwischen den USA und dem Iran dauert bereits seit dem 28. Februar 2026 an.

The war between the USA and Iran has been ongoing since 28 February 2026.

Trump erklärte, die Ziele des Krieges seien fast erreicht, und versprach, den Konflikt in zwei bis drei Wochen zu beenden.

Trump stated that the goals of the war were nearly achieved, and promised to end the conflict within two to three weeks.

Gleichzeitig drohte er dem Iran, die Stromversorgung des Landes zu zerstören, falls kein Friedensabkommen geschlossen werde.

At the same time, he threatened Iran with destroying the country's power grid if no peace agreement were reached.

Die iranische Regierung wies Berichte zurück, dass sie um einen Waffenstillstand gebeten habe.

The Iranian government denied reports that it had requested a ceasefire.

Der Konflikt hat große Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.

The conflict is having a major impact on the global economy.

Der Ölpreis ist auf über 104 Dollar pro Barrel gestiegen.

The oil price has risen to over 104 dollars per barrel.

In den USA kostet ein Gallone Benzin erstmals seit Kriegsbeginn mehr als vier Dollar.

In the USA, a gallon of petrol now costs more than four dollars for the first time since the war began.

Die Finanzmärkte reagierten negativ auf Trumps Rede.

Financial markets reacted negatively to Trump's speech.

Europäische Länder, darunter Großbritannien und Deutschland, sind besorgt über die Sicherheit der Schifffahrt durch die Straße von Hormus.

European countries, including the UK and Germany, are concerned about the safety of shipping through the Strait of Hormuz.

Der britische Premierminister Keir Starmer und der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz haben telefoniert, um ihre Reaktion zu koordinieren.

British Prime Minister Keir Starmer and German Chancellor Friedrich Merz spoke by phone to coordinate their response.

Beide Länder fordern eine diplomatische Lösung des Konflikts.

Both countries are calling for a diplomatic solution to the conflict.

Kritiker in den USA warnen, dass ein längerer Krieg sehr teuer werden könnte.

Critics in the USA warn that a prolonged war could become very costly.

Viele Länder auf der ganzen Welt beobachten die Lage im Nahen Osten mit großer Sorge.

Many countries around the world are watching the situation in the Middle East with great concern.