Görlitzer Park in Berlin wird nachts gesperrt – Proteste folgen
Görlitzer Park in Berlin Closes at Night – Protests Follow
2026-03-16
Berlin (Berlin) Proteste (Protests) Drogenpolitik (Drug Policy)
Seit dem 1. März 2026 wird der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg nachts geschlossen.
Das ist das erste Mal in der Geschichte des Parks.
Der Park ist bekannt für offenen Drogenhandel und Sicherheitsprobleme.
Politikerinnen und Politiker diskutierten jahrelang darüber, wie man den Park sicherer machen kann.
Die Berliner Verwaltung entschied sich schließlich für eine Nachtschließung.
Gegen die Schließung demonstrierten rund 300 Menschen.
Die Demonstrierenden sagen, die Schließung löst das eigentliche Problem nicht.
Sie fordern stattdessen mehr soziale Unterstützung und Beratung für Drogenabhängige.
Befürworter der Schließung sagen, der Park werde dadurch nachts sicherer.
Viele Anwohnerinnen und Anwohner hatten sich über die Lage im Park beschwert.
Der Görlitzer Park liegt im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.
Er ist ein beliebter Treffpunkt für viele Berlinerinnen und Berliner.
Die Debatte zeigt, wie schwierig es ist, Sicherheit und offene Stadtkultur zu verbinden.
Key Vocabulary
- der Drogenhandel
-
the drug dealing / drug trade
Der Park ist bekannt für offenen Drogenhandel und Sicherheitsprobleme.
- die Nachtschließung
-
the night-time closure
Die Berliner Verwaltung entschied sich schließlich für eine Nachtschließung.
- demonstrieren
-
to demonstrate / to protest
Gegen die Schließung demonstrierten rund 300 Menschen.
- der Drogenabhängige
-
the drug addict / drug user
Sie fordern mehr soziale Unterstützung und Beratung für Drogenabhängige.
- der Befürworter
-
the supporter / advocate
Befürworter der Schließung sagen, der Park werde dadurch nachts sicherer.
- sich beschweren
-
to complain
Viele Anwohnerinnen und Anwohner hatten sich über die Lage im Park beschwert.