Show Translations Read Article Stop Reading

Der Iran und die USA befinden sich seit Ende Februar 2026 im Krieg.

Iran and the USA have been at war since the end of February 2026.

Am 28. Februar griffen die USA und Israel den Iran mit koordinierten Luftangriffen an.

On 28 February, the USA and Israel attacked Iran with coordinated air strikes.

Bei diesen Angriffen, die als "Operation Epic Fury" bekannt wurden, wurde der iranische Oberste Führer Khamenei getötet.

In these attacks, known as 'Operation Epic Fury', Iranian Supreme Leader Khamenei was killed.

Als Reaktion darauf erklärte die iranische Revolutionsgarde die Straße von Hormus für alle Öltanker gesperrt.

In response, the Iranian Revolutionary Guard declared the Strait of Hormuz closed to all oil tankers.

Die Straße von Hormus ist eine sehr wichtige Meerenge zwischen dem Iran und Oman.

The Strait of Hormuz is a very important strait between Iran and Oman.

Etwa 20 Prozent des weltweiten Öls werden durch diese Meerenge transportiert.

About 20 percent of the world's oil is transported through this strait.

Nun hat Mojtaba Khamenei, der neue Oberste Führer des Iran, seine erste Rede gehalten.

Now Mojtaba Khamenei, the new Supreme Leader of Iran, has given his first speech.

Er sagte, der Iran werde die Blockade der Meerenge aufrechterhalten.

He said Iran would maintain the blockade of the strait.

Außerdem drohte er mit weiteren Angriffen auf amerikanische Militärbasen in der Region.

He also threatened further attacks on American military bases in the region.

Die Internationale Energieagentur (IEA) bezeichnete dies als die größte Ölversorgungskrise in der Geschichte.

The International Energy Agency (IEA) described this as the largest oil supply crisis in history.

Die IEA koordinierte die Freigabe von 400 Millionen Barrel aus den Notvorräten der Mitgliedsländer.

The IEA coordinated the release of 400 million barrels from member countries' emergency reserves.

Trotzdem stiegen die Ölpreise stark an – Experten sprechen von möglichen 200 Dollar pro Barrel.

Nevertheless, oil prices rose sharply – experts speak of possible $200 per barrel.

Ein amerikanisches Tankflugzeug wurde über dem Irak abgeschossen, die genauen Opferzahlen sind noch unklar.

An American refuelling aircraft was shot down over Iraq; the exact number of casualties is still unclear.

Die Lage in der Region bleibt sehr gefährlich und unvorhersehbar.

The situation in the region remains very dangerous and unpredictable.

Viele Länder rufen zu sofortigen Verhandlungen und einem Ende des Konflikts auf.

Many countries are calling for immediate negotiations and an end to the conflict.