Berlin erstattet Hotelkosten nach dem großen Stromausfall
Berlin Reimburses Hotel Costs After the Major Power Outage
2026-03-06
Berlin (Berlin) Infrastruktur (Infrastructure) Lokale Nachrichten (Local News)
Im Januar 2026 gab es in Berlin einen der schlimmsten Stromausfälle seit dem Zweiten Weltkrieg.
Am 3. Januar griffen unbekannte Täter eine Kabelanlage am Heizkraftwerk Berlin-Lichterfelde an.
Rund 45.000 Haushalte und 2.200 Betriebe im Südwesten Berlins hatten danach keinen Strom mehr.
Insgesamt waren etwa 100.000 Menschen betroffen.
Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt fielen auch die Heizungen aus.
Der Blackout dauerte bis zum 7. Januar und war der längste Stromausfall Berlins seit 1945.
Viele Menschen mussten während des Stromausfalls in Hotels übernachten.
Zwei Monate später beginnt das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf nun damit, die Hotelrechnungen zu bezahlen.
Regierender Bürgermeister Kai Wegner und Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey hatten die Erstattung versprochen.
Betroffene konnten unter dem Buchungscode "Stromausfall" in Partnerhotels günstig übernachten.
Die Bearbeitung der Anträge ist komplizierter als erwartet und dauert mehrere Wochen.
Die Ermittlungen zur Ursache des Anschlags dauern weiterhin an.
Key Vocabulary
- der Stromausfall
-
the power outage / power cut
Im Januar 2026 gab es in Berlin einen der schlimmsten Stromausfälle seit dem Zweiten Weltkrieg.
- der Blackout
-
the blackout
Der Blackout dauerte bis zum 7. Januar.
- der Haushalt
-
the household
Rund 45.000 Haushalte im Südwesten Berlins hatten keinen Strom mehr.
- erstatten
-
to reimburse / to refund
Das Bezirksamt beginnt damit, die Hotelrechnungen zu bezahlen.
- das Bezirksamt
-
the district office
Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf beginnt nun damit, die Hotelrechnungen zu bezahlen.
- betroffen
-
affected
Insgesamt waren etwa 100.000 Menschen betroffen.
- die Ermittlung
-
the investigation
Die Ermittlungen zur Ursache des Anschlags dauern weiterhin an.