Görlitzer Park in Berlin wird nachts geschlossen
Görlitzer Park in Berlin Closed at Night
2026-03-05
Seit dem 1. März 2026 wird der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg nachts geschlossen.
Der Park war lange wegen Drogenhandels und Kriminalität bekannt.
Jetzt werden die 16 Eingänge des Parks mit neuen Toren geschlossen.
Im Winter schließt der Park um 22:00 Uhr, im Sommer erst um 23:00 Uhr.
Man kann den Park durch Drehkreuze noch verlassen, aber nicht mehr betreten.
Ein privater Wachdienst mit zehn Mitarbeitern ist für die Schließung und Überwachung zuständig.
Der Berliner Senat hat etwa 27,84 Millionen Euro für die Maßnahme bereitgestellt.
Der Plan wurde vor zweieinhalb Jahren angekündigt und ist jetzt endlich umgesetzt worden.
Mehrere hundert Menschen haben gegen die Schließung demonstriert.
Der von den Grünen geführte Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg ist gegen die Schließung.
Kritiker sagen, der Drogenhandel werde durch die Schließung nur in die Wohngebiete rund um den Park verdrängt.
Der Bezirk hat bereits Klage gegen die Schließung eingereicht.
Eine wissenschaftliche Studie soll bis Ende des Jahres prüfen, ob die Schließung wirkt.
Der Görlitzer Park ist ein beliebter Treffpunkt für viele Berliner und Touristen.
Key Vocabulary
- der Drogenhandel
-
drug dealing / drug trade
Der Park war lange wegen Drogenhandels und Kriminalität bekannt.
- das Drehkreuz
-
the turnstile
Man kann den Park durch Drehkreuze noch verlassen.
- der Wachdienst
-
the security service
Ein privater Wachdienst ist für die Schließung und Überwachung zuständig.
- verdrängen
-
to displace / push out
Kritiker sagen, der Drogenhandel werde nur in die Wohngebiete verdrängt.
- die Klage einreichen
-
to file a legal complaint
Der Bezirk hat Klage gegen die Schließung eingereicht.
- der Treffpunkt
-
the meeting place
Der Görlitzer Park ist ein beliebter Treffpunkt für viele Berliner und Touristen.