Görlitzer Park in Berlin nachts geschlossen
Görlitzer Park in Berlin Closed at Night
2026-03-04
Berlin (Berlin) Sicherheit (Security) Lokale Nachrichten (Local News)
Seit dem 1. März 2026 ist der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg nachts geschlossen.
Der Park ist damit der erste große Berliner Park, der nachts abgesperrt wird.
Die Maßnahme soll die Sicherheit im Park und in der Umgebung verbessern.
Private Sicherheitsfirmen schließen die Tore des Parks jeden Abend.
Im Winter schließen sie um 22 Uhr, im Sommer erst um 23 Uhr.
Morgens öffnen sie die Tore wieder um 6 Uhr.
Die Kosten für diesen Wachdienst betragen rund 800.000 Euro pro Jahr.
Der Görlitzer Park ist in Berlin bekannt als ein Ort, wo viel Drogenhandel stattfindet.
Der Berliner Senat beschloss die Nachtschließung als Teil eines größeren Sicherheitsprogramms.
Am Abend vor der ersten Schließung versammelten sich etwa 300 Menschen zu einem Protestkonzert.
Unter dem Motto "Rave against the Zaun" (Rave gegen den Zaun) forderten sie, den Park offen zu lassen.
Sie wollten das Geld lieber für soziale Projekte verwenden.
Rund 200 Polizisten waren im Einsatz, und es gab eine Festnahme.
Nach der Schließung sabotierten Unbekannte mehrere Tore mit Fahrradschlössern.
Sie befestigten Schlösser so, dass die Tore nicht mehr geschlossen werden konnten.
Das Landeskriminalamt ermittelt nun wegen Sachbeschädigung.
Eine wissenschaftliche Evaluation soll die Wirksamkeit der Maßnahme bis Ende des Jahres prüfen.
Key Vocabulary
- die Schließung
-
the closure
Seit dem 1. März 2026 ist der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg nachts geschlossen.
- absperren
-
to fence off / to block off
Der Park ist damit der erste große Berliner Park, der nachts abgesperrt wird.
- die Maßnahme
-
the measure
Die Maßnahme soll die Sicherheit im Park und in der Umgebung verbessern.
- der Drogenhandel
-
the drug trade / drug dealing
Der Görlitzer Park ist bekannt als ein Ort, wo viel Drogenhandel stattfindet.
- sabotieren
-
to sabotage
Nach der Schließung sabotierten Unbekannte mehrere Tore mit Fahrradschlössern.
- ermitteln
-
to investigate
Das Landeskriminalamt ermittelt nun wegen Sachbeschädigung.
- die Wirksamkeit
-
the effectiveness
Eine wissenschaftliche Evaluation soll die Wirksamkeit der Maßnahme bis Ende des Jahres prüfen.