Show Translations Read Article Stop Reading

Der Oberste Gerichtshof der USA hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

The US Supreme Court made an important decision.

Mit sechs zu drei Stimmen erklärten die Richter Trumps weltweite Zölle für illegal.

By six to three votes, the judges declared Trump's global tariffs illegal.

Das Gericht sagte, dass das Notstandsgesetz von 1977 dem Präsidenten nicht das Recht gibt, solche Zölle einzuführen.

The court said that the 1977 emergency law does not give the president the right to impose such tariffs.

Laut der Verfassung hat nur der Kongress das Recht, Steuern und Zölle festzulegen.

According to the constitution, only Congress has the right to set taxes and tariffs.

Trump reagierte sehr wütend auf das Urteil und kritisierte die Richter scharf.

Trump reacted very angrily to the ruling and sharply criticised the judges.

Er sagte, er schäme sich für die Richter, die gegen ihn gestimmt hatten.

He said he was ashamed of the judges who had voted against him.

Kurz danach unterzeichnete Trump eine neue Anordnung für einen weltweiten Zoll von zehn Prozent.

Shortly afterwards, Trump signed a new order for a global tariff of ten per cent.

Diesmal nutzte er ein anderes Gesetz aus dem Jahr 1974, das sogenannte Trade Act.

This time he used a different law from 1974, the so-called Trade Act.

Der neue Zoll soll ab dem 24. Februar gelten und alle Länder der Welt betreffen.

The new tariff is set to apply from 24 February and will affect all countries in the world.

Allerdings darf dieser Zoll nur für maximal 150 Tage gelten, ohne dass der Kongress zustimmt.

However, this tariff may only apply for a maximum of 150 days without Congress agreeing.

Viele Unternehmen hatten Zölle bezahlt und fragen sich nun, ob sie ihr Geld zurückbekommen.

Many companies had paid tariffs and are now wondering whether they will get their money back.

Das Gericht hat diese Frage noch nicht beantwortet.

The court has not yet answered this question.

Die Europäische Union sagte, sie prüfe das Urteil sorgfältig.

The European Union said it was carefully examining the ruling.

Auch Südkorea hielt sofort ein Treffen ab, um die neue Lage zu besprechen.

South Korea also immediately held a meeting to discuss the new situation.

Experten schätzen, dass die neuen Zölle in zehn Jahren etwa 800 Milliarden Dollar einbringen könnten.

Experts estimate that the new tariffs could bring in around 800 billion dollars over ten years.

Die Entscheidung des Gerichts zeigt, wie umstritten Trumps Handelspolitik in den USA ist.

The court's decision shows how controversial Trump's trade policy is in the USA.