Show Translations Read Article Stop Reading

Vom 12. bis 22. Februar 2026 findet in Berlin die 76. Berlinale statt.

The 76th Berlinale is taking place in Berlin from 12 to 22 February 2026.

Die Berlinale ist das größte Publikumsfilmfestival der Welt.

The Berlinale is the world's largest public film festival.

Hunderte von neuen Filmen werden an verschiedenen Orten in Berlin gezeigt.

Hundreds of new films are being shown at various venues in Berlin.

Der deutsche Regisseur Wim Wenders ist in diesem Jahr der Juryvorsitzende des Hauptwettbewerbs.

German director Wim Wenders is this year's jury president of the main competition.

Das Festival wurde mit dem deutsch-afghanischen Drama "No Good Men" von Shahrbanoo Sadat eröffnet.

The festival was opened with the German-Afghan drama "No Good Men" by Shahrbanoo Sadat.

Bei der Eröffnungsfeier erhielt die malaysische Schauspielerin Michelle Yeoh den Goldenen Ehrenbären.

At the opening ceremony, Malaysian actress Michelle Yeoh received the Honorary Golden Bear.

In diesem Jahr sind viele internationale Stars dabei, darunter Amy Adams, Sandra Hüller und Elle Fanning.

This year many international stars are participating, including Amy Adams, Sandra Hüller and Elle Fanning.

Eine Besonderheit in diesem Jahr ist, dass zum ersten Mal ein Anime-Film im Hauptwettbewerb gezeigt wird.

A special feature this year is that an anime film is being shown in the main competition for the first time.

Der Film stammt von Yoshitoshi Shinomiya und ist sein Spielfilmdebüt.

The film is by Yoshitoshi Shinomiya and is his feature film debut.

Die Retrospektive dieses Jahres heißt "Lost in the 90s" und erkundet die Energie der 1990er Jahre.

This year's retrospective is called "Lost in the 90s" and explores the energy of the 1990s.

Die 1990er Jahre waren eine Zeit der Wiedervereinigung und des kulturellen Wandels in Deutschland.

The 1990s were a time of reunification and cultural change in Germany.

Die Preisverleihung findet am 22. Februar 2026 statt.

The award ceremony takes place on 22 February 2026.

Der wichtigste Preis ist der Goldene Bär für den besten Film.

The most important prize is the Golden Bear for the best film.

Die Berlinale ist für Berlin ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Ereignis.

The Berlinale is an important cultural and economic event for Berlin.

Jedes Jahr kommen Tausende von Filmfans, Regisseuren und Journalisten aus der ganzen Welt in die Hauptstadt.

Every year thousands of film fans, directors and journalists from all over the world come to the capital.