Eisregen legt Berliner Flughafen lahm
Freezing Rain Paralyzes Berlin Airport
2026-02-09
Der Berliner Flughafen BER hatte Anfang Februar große Probleme.
Eisregen und Glätte zwangen die Betreiber, den Flugverkehr einzustellen.
An zwei Tagen hintereinander mussten alle Flüge gestrichen werden.
Mehr als 190 Flüge fielen innerhalb von 24 Stunden aus.
Das Flugfeld war durch das Glatteis zu gefährlich für Starts und Landungen.
Der Deutsche Wetterdienst hatte vor extremen Wetterbedingungen gewarnt.
Die Behörden sprachen sogar von Lebensgefahr durch die glatten Straßen.
Viele Berliner rutschten aus und mussten ins Krankenhaus gebracht werden.
Die Unfallklinik in Berlin verzeichnete einen starken Anstieg der Patienten.
Nicht nur der Flughafen war betroffen.
Auch auf den Straßen in Berlin und Brandenburg kam es zu vielen Unfällen.
Die Verkehrsinformationszentrale riet den Menschen, zu Hause zu bleiben.
Für Reisende war die Situation besonders schwierig.
Viele Passagiere strandeten am Flughafen und mussten auf ihre Flüge warten.
Die Fluggesellschaften versuchten, Alternativflüge anzubieten.
Nach einigen Tagen verbesserte sich das Wetter wieder.
Der Flughafen BER konnte seinen normalen Betrieb wieder aufnehmen.
Key Vocabulary
- der Eisregen
-
freezing rain
Eisregen und Glätte zwangen die Betreiber, den Flugverkehr einzustellen.
- die Glätte
-
black ice / slippery conditions
Eisregen und Glätte zwangen die Betreiber, den Flugverkehr einzustellen.
- lahmlegen
-
to paralyze / to bring to a halt
Eisregen legt Berliner Flughafen lahm.
- der Betreiber
-
operator
Eisregen und Glätte zwangen die Betreiber, den Flugverkehr einzustellen.
- einstellen
-
to halt / to stop
Eisregen und Glätte zwangen die Betreiber, den Flugverkehr einzustellen.
- streichen
-
to cancel
An zwei Tagen hintereinander mussten alle Flüge gestrichen werden.
- das Glatteis
-
black ice
Das Flugfeld war durch das Glatteis zu gefährlich für Starts und Landungen.
- warnen
-
to warn
Der Deutsche Wetterdienst hatte vor extremen Wetterbedingungen gewarnt.
- ausrutschen
-
to slip
Viele Berliner rutschten aus und mussten ins Krankenhaus gebracht werden.
- verzeichnen
-
to record / to register
Die Unfallklinik in Berlin verzeichnete einen starken Anstieg der Patienten.
- stranden
-
to be stranded
Viele Passagiere strandeten am Flughafen und mussten auf ihre Flüge warten.
- aufnehmen
-
to resume / to take up
Der Flughafen BER konnte seinen normalen Betrieb wieder aufnehmen.