Show Translations Read Article Stop Reading

Am 27. Januar gedenkt Deutschland der Opfer des Holocaust.

On January 27, Germany commemorates the victims of the Holocaust.

Dieser Tag erinnert an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz im Jahr 1945.

This day commemorates the liberation of the Auschwitz concentration camp in 1945.

In ganz Deutschland finden Gedenkveranstaltungen statt.

Memorial events take place throughout Germany.

Politiker und Bürger nehmen an diesen Veranstaltungen teil.

Politicians and citizens participate in these events.

Leider gibt es auch besorgniserregende Entwicklungen.

Unfortunately, there are also worrying developments.

Gedenkstätten berichten von zunehmenden antisemitischen Vorfällen.

Memorial sites report increasing antisemitic incidents.

In Flossenbürg gab es extreme Einträge im Gästebuch.

In Flossenbürg there were extreme entries in the guestbook.

Diese Einträge verbinden Antisemitismus mit Anti-Israel-Rhetorik.

These entries combine antisemitism with anti-Israel rhetoric.

Auch in Ravensbrück bemerkt man eine atmosphärische Veränderung.

In Ravensbrück too, an atmospheric change is noticed.

Jugendgruppen äußern dort manchmal rechtsradikale Parolen.

Youth groups sometimes voice far-right slogans there.

Experten sind über diese Entwicklung sehr beunruhigt.

Experts are very concerned about this development.

Sie betonen die Wichtigkeit der Erinnerungskultur.

They emphasize the importance of the culture of remembrance.

Der Kampf gegen Antisemitismus muss weitergehen.

The fight against antisemitism must continue.