Show Translations Read Article Stop Reading

Das neue Jahr beginnt in Berlin mit teureren Fahrkarten für den öffentlichen Nahverkehr.

The new year begins in Berlin with more expensive tickets for public transport.

Seit dem 1. Januar 2026 sind die Fahrpreise in Berlin und Brandenburg durchschnittlich um sechs Prozent gestiegen.

Since January 1, 2026, fares in Berlin and Brandenburg have increased by an average of six percent.

Eine Einzelfahrt innerhalb des S-Bahn-Rings kostet nun zum ersten Mal 4,00 Euro.

A single journey within the S-Bahn ring now costs 4.00 euros for the first time.

Das ist eine Erhöhung von 20 Cent im Vergleich zum Vorjahr.

This is an increase of 20 cents compared to the previous year.

Die Verkehrsbetriebe begründen die Preiserhöhung mit gestiegenen Kosten für Personal und Energie.

The transport companies justify the price increase with increased costs for personnel and energy.

Trotz der höheren Preise bleibt das Deutschlandticket eine günstige Option für Pendler.

Despite the higher prices, the Deutschland ticket remains an affordable option for commuters.

Viele Berliner sind unzufrieden mit der Preiserhöhung, da die Qualität des Services nicht verbessert wurde.

Many Berliners are dissatisfied with the price increase, as the quality of service has not improved.

Besonders Studenten und Menschen mit geringem Einkommen sind von den höheren Kosten betroffen.

Students and people with low incomes are particularly affected by the higher costs.

Die Stadt verspricht, mehr in die Modernisierung der Infrastruktur zu investieren.

The city promises to invest more in modernizing the infrastructure.

Experten sagen, dass weitere Preiserhöhungen in den kommenden Jahren wahrscheinlich sind.

Experts say that further price increases in the coming years are likely.