Show Translations Read Article Stop Reading

In Deutschland gibt es eine große Debatte über private Feuerwerke zu Silvester.

In Germany, there is a big debate about private fireworks for New Year's Eve.

Mehr als 2,2 Millionen Menschen haben eine Petition für ein bundesweites Verbot unterschrieben.

More than 2.2 million people have signed a petition for a nationwide ban.

Die Petition wurde von der Deutschen Polizeigewerkschaft initiiert.

The petition was initiated by the German Police Union.

Der Chef der Deutschen Ärzteverbands fordert auch ein Verbot wegen Sicherheits- und Umweltbedenken.

The head of the German Medical Association also calls for a ban due to safety and environmental concerns.

In Deutschland dürfen Feuerwerke legal vom 29. bis 31. Dezember verkauft werden.

In Germany, fireworks can legally be sold from December 29 to 31.

Umfragen zeigen, dass die Mehrheit der Deutschen ein Verbot unterstützt.

Polls show that the majority of Germans support a ban.

Befürworter eines Verbots argumentieren, dass Feuerwerke gefährlich sind und die Umwelt belasten.

Supporters of a ban argue that fireworks are dangerous and harm the environment.

Jedes Jahr gibt es viele Verletzungen durch unsachgemäßen Umgang mit Feuerwerk.

Every year, there are many injuries due to improper handling of fireworks.

Außerdem verursachen Feuerwerke viel Müll und Feinstaub in der Luft.

Additionally, fireworks cause a lot of litter and fine dust in the air.

Die Diskussion zeigt, wie wichtig den Deutschen sowohl Traditionen als auch Sicherheit sind.

The discussion shows how important both traditions and safety are to Germans.