Show Translations Read Article Stop Reading

Deutschland hat im Jahr 2025 insgesamt 24 Milliarden Euro für militärische Beschaffung ausgegeben.

Germany spent a total of 24 billion euros on military procurement in 2025.

Die Bundeswehr kauft neue Waffen und Ausrüstung, um ihre Streitkräfte zu modernisieren.

The Bundeswehr is buying new weapons and equipment to modernize its armed forces.

Dabei konzentriert sich Deutschland hauptsächlich auf europäische Lieferanten.

In doing so, Germany is focusing primarily on European suppliers.

Aber wo deutsche und europäische Fähigkeiten nicht ausreichen, kauft die Bundeswehr auch amerikanische Systeme.

But where German and European capabilities are insufficient, the Bundeswehr also buys American systems.

Diese Modernisierung ist Teil einer größeren Anstrengung, die nach dem Beginn des Ukraine-Kriegs begonnen hat.

This modernization is part of a larger effort that began after the start of the Ukraine war.

Die deutsche Regierung hat erkannt, dass die Bundeswehr jahrelang zu wenig Geld bekommen hat.

The German government has recognized that the Bundeswehr has received too little money for years.

Deshalb wurde ein Sondervermögen von 100 Milliarden Euro für die Bundeswehr geschaffen.

Therefore, a special fund of 100 billion euros was created for the Bundeswehr.

Von diesem Geld werden neue Panzer, Flugzeuge, Schiffe und andere militärische Ausrüstung gekauft.

This money is being used to buy new tanks, aircraft, ships, and other military equipment.

Die Investitionen sollen die Bundeswehr zu einer der stärksten Armeen in Europa machen.

The investments are intended to make the Bundeswehr one of the strongest armies in Europe.

Kritiker fragen, ob so viel Geld für Waffen wirklich notwendig ist oder ob es besser für Bildung und Gesundheit ausgegeben werden sollte.

Critics ask whether so much money for weapons is really necessary or whether it should be better spent on education and health.