Erste Abschiebung nach Syrien
First Deportation to Syria
2025-12-24
Asylpolitik (Asylum Policy) Deutschland (Germany) Menschenrechte (Human Rights)
Deutschland hat zum ersten Mal einen syrischen Flüchtling nach Damaskus abgeschoben.
Der Mann wurde in Nordrhein-Westfalen wegen Raubüberfällen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Nach seiner Haftstrafe übergaben die deutschen Behörden den Straftäter an die syrische Regierung.
Diese Abschiebung markiert einen wichtigen Wendepunkt in der deutschen Asylpolitik.
Bisher hatten die deutschen Behörden keine Abschiebungen nach Syrien durchgeführt.
Die Entscheidung wurde getroffen, weil der Mann schwere Verbrechen begangen hatte.
Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Abschiebung.
Sie warnen vor Gefahren für abgeschobene Personen in Syrien.
Die syrische Regierung hat den Mann nach seiner Ankunft in Gewahrsam genommen.
Diese Abschiebung könnte die Grundlage für zukünftige ähnliche Fälle schaffen.
Key Vocabulary
- die Abschiebung
-
deportation
Deutschland hat zum ersten Mal einen syrischen Flüchtling nach Damaskus abgeschoben.
- der Flüchtling
-
refugee
Deutschland hat zum ersten Mal einen syrischen Flüchtling nach Damaskus abgeschoben.
- verurteilen
-
to sentence, to convict
Der Mann wurde in Nordrhein-Westfalen wegen Raubüberfällen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
- der Raubüberfall
-
robbery
Der Mann wurde in Nordrhein-Westfalen wegen Raubüberfällen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
- die Gefängnisstrafe
-
prison sentence
Der Mann wurde in Nordrhein-Westfalen wegen Raubüberfällen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
- die Behörde
-
authority
Nach seiner Haftstrafe übergaben die deutschen Behörden den Straftäter an die syrische Regierung.
- übergeben
-
to hand over
Nach seiner Haftstrafe übergaben die deutschen Behörden den Straftäter an die syrische Regierung.
- der Straftäter
-
offender, criminal
Nach seiner Haftstrafe übergaben die deutschen Behörden den Straftäter an die syrische Regierung.
- der Wendepunkt
-
turning point
Diese Abschiebung markiert einen wichtigen Wendepunkt in der deutschen Asylpolitik.
- die Asylpolitik
-
asylum policy
Diese Abschiebung markiert einen wichtigen Wendepunkt in der deutschen Asylpolitik.
- durchführen
-
to carry out
Bisher hatten die deutschen Behörden keine Abschiebungen nach Syrien durchgeführt.
- begehen
-
to commit (a crime)
Die Entscheidung wurde getroffen, weil der Mann schwere Verbrechen begangen hatte.
- das Verbrechen
-
crime
Die Entscheidung wurde getroffen, weil der Mann schwere Verbrechen begangen hatte.
- die Menschenrechtsorganisation
-
human rights organization
Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Abschiebung.
- warnen
-
to warn
Sie warnen vor Gefahren für abgeschobene Personen in Syrien.
- die Gefahr
-
danger
Sie warnen vor Gefahren für abgeschobene Personen in Syrien.
- der Gewahrsam
-
custody
Die syrische Regierung hat den Mann nach seiner Ankunft in Gewahrsam genommen.