Chanukka-Lichterfest beginnt in Deutschland
Hanukkah Festival of Lights begins in Germany
2025-12-14
Am 14. Dezember beginnt das jüdische Lichterfest Chanukka.
Das Fest dauert acht Tage und endet am 22. Dezember.
Chanukka erinnert an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem vor etwa 2000 Jahren.
Die Makkabäer kämpften damals gegen die griechisch-syrische Armee und gewannen.
Der zentrale Brauch ist das Anzünden der Chanukka-Menora.
Die Menora hat neun Kerzen: acht Kerzen für die acht Tage und eine Shamash-Kerze zum Anzünden.
Jeden Abend wird eine weitere Kerze angezündet.
In Deutschland werden große Menoras an öffentlichen Orten aufgestellt.
Eine riesige Menora steht jedes Jahr vor dem Brandenburger Tor in Berlin.
Zu den traditionellen Chanukka-Speisen gehören Kartoffelpuffer, die Latkes genannt werden.
Viele Familien spielen auch mit einem Dreidel, einem Kreisel mit hebräischen Buchstaben.
Key Vocabulary
- das Lichterfest
-
Festival of Lights
Am 14. Dezember beginnt das jüdische Lichterfest Chanukka.
- dauern
-
to last
Das Fest dauert acht Tage und endet am 22. Dezember.
- erinnern an
-
to commemorate / remember
Chanukka erinnert an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem vor etwa 2000 Jahren.
- die Wiedereinweihung
-
rededication
Chanukka erinnert an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem vor etwa 2000 Jahren.
- der Tempel
-
temple
Chanukka erinnert an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem vor etwa 2000 Jahren.
- kämpfen gegen
-
to fight against
Die Makkabäer kämpften damals gegen die griechisch-syrische Armee und gewannen.
- der Brauch
-
custom / tradition
Der zentrale Brauch ist das Anzünden der Chanukka-Menora.
- anzünden
-
to light / ignite
Der zentrale Brauch ist das Anzünden der Chanukka-Menora.
- die Menora
-
menorah
Der zentrale Brauch ist das Anzünden der Chanukka-Menora.
- die Kerze
-
candle
Die Menora hat neun Kerzen: acht Kerzen für die acht Tage und eine Shamash-Kerze zum Anzünden.
- aufstellen
-
to set up / erect
In Deutschland werden große Menoras an öffentlichen Orten aufgestellt.
- riesig
-
giant / huge
Eine riesige Menora steht jedes Jahr vor dem Brandenburger Tor in Berlin.
- der Kartoffelpuffer
-
potato pancake
Zu den traditionellen Chanukka-Speisen gehören Kartoffelpuffer, die Latkes genannt werden.
- der Kreisel
-
spinning top
Viele Familien spielen auch mit einem Dreidel, einem Kreisel mit hebräischen Buchstaben.