Ölpipeline-Leck in Brandenburg
Oil Pipeline Leak in Brandenburg
2025-12-11
Brandenburg (Brandenburg) Umweltschutz (Environmental Protection) Lokale Nachrichten (Local News)
Am Mittwoch, den 10. Dezember, ist in Brandenburg eine Ölpipeline beschädigt worden.
Mindestens 200.000 Liter Rohöl sind aus der Pipeline ausgetreten.
Der Unfall ereignete sich bei Gramzow im Landkreis Uckermark während Arbeiten an der Pipeline.
Das Öl spritzte mit einem Druck von etwa 20 Bar aus einem kleinen Leck an einer Pumpstation.
Zwei Arbeiter wurden bei dem Vorfall verletzt.
Ungefähr 100 Feuerwehrleute und 25 Mitarbeiter der PCK-Raffinerie, der die Pipeline gehört, waren vor Ort.
Spezielle Saugfahrzeuge wurden eingesetzt, um das Öl von einem nassen Feld zu sammeln.
Bis 19:45 Uhr war das Leck größtenteils abgedichtet, aber es trat noch etwas Öl aus.
Die Aufräumarbeiten sollten bis Donnerstagmorgen weitergehen.
Dies ist ein ernsthafter Umweltunfall in der Region Brandenburg.
Key Vocabulary
- die Pipeline
-
pipeline
Am Mittwoch, den 10. Dezember, ist in Brandenburg eine Ölpipeline beschädigt worden.
- das Leck
-
leak
Das Öl spritzte mit einem Druck von etwa 20 Bar aus einem kleinen Leck an einer Pumpstation.
- austreten
-
to leak out
Mindestens 200.000 Liter Rohöl sind aus der Pipeline ausgetreten.
- das Rohöl
-
crude oil
Mindestens 200.000 Liter Rohöl sind aus der Pipeline ausgetreten.
- sich ereignen
-
to occur
Der Unfall ereignete sich bei Gramzow im Landkreis Uckermark während Arbeiten an der Pipeline.
- der Landkreis
-
district
Der Unfall ereignete sich bei Gramzow im Landkreis Uckermark während Arbeiten an der Pipeline.
- der Druck
-
pressure
Das Öl spritzte mit einem Druck von etwa 20 Bar aus einem kleinen Leck an einer Pumpstation.
- verletzen
-
to injure
Zwei Arbeiter wurden bei dem Vorfall verletzt.
- die Feuerwehr
-
fire brigade
Ungefähr 100 Feuerwehrleute und 25 Mitarbeiter der PCK-Raffinerie, der die Pipeline gehört, waren vor Ort.
- die Raffinerie
-
refinery
Ungefähr 100 Feuerwehrleute und 25 Mitarbeiter der PCK-Raffinerie, der die Pipeline gehört, waren vor Ort.
- das Saugfahrzeug
-
suction vehicle
Spezielle Saugfahrzeuge wurden eingesetzt, um das Öl von einem nassen Feld zu sammeln.
- einsetzen
-
to deploy
Spezielle Saugfahrzeuge wurden eingesetzt, um das Öl von einem nassen Feld zu sammeln.
- abdichten
-
to seal
Bis 19:45 Uhr war das Leck größtenteils abgedichtet, aber es trat noch etwas Öl aus.
- die Aufräumarbeiten
-
cleanup operations
Die Aufräumarbeiten sollten bis Donnerstagmorgen weitergehen.
- der Umweltunfall
-
environmental accident
Dies ist ein ernsthafter Umweltunfall in der Region Brandenburg.