Show Translations Read Article Stop Reading

Deutschland steht vor einer ernsten Wohnungskrise, die sich weiter verschärft.

Germany faces a serious housing crisis that continues to worsen.

Laut einer neuen Studie des Pestel-Instituts fehlen in Westdeutschland derzeit 1,2 Millionen Wohnungen.

According to a new study by the Pestel Institute, 1.2 million housing units are currently missing in western Germany.

Die Situation ist besonders dramatisch in großen Städten wie München, Frankfurt und Hamburg.

The situation is particularly dramatic in large cities like Munich, Frankfurt and Hamburg.

Zwischen 2023 und 2024 ist der Wohnungsbau in Deutschland um 14,4 Prozent zurückgegangen.

Between 2023 and 2024, housing construction in Germany decreased by 14.4 percent.

Dies bedeutet, dass weniger neue Häuser und Wohnungen gebaut werden als benötigt.

This means that fewer new houses and apartments are being built than needed.

Die hohen Baukosten und gestiegenen Zinsen machen es für Bauunternehmen schwierig, neue Projekte zu realisieren.

High construction costs and increased interest rates make it difficult for construction companies to realize new projects.

Viele junge Familien können sich keine Wohnung mehr leisten.

Many young families can no longer afford an apartment.

Die Mieten sind in den vergangenen Jahren stark gestiegen.

Rents have risen sharply in recent years.

Experten fordern die Regierung auf, mehr zu tun, um den Wohnungsbau zu fördern.

Experts are calling on the government to do more to promote housing construction.

Einige schlagen vor, dass der Staat mehr günstigen Wohnraum bauen sollte.

Some suggest that the state should build more affordable housing.

Andere fordern niedrigere Steuern und weniger Bürokratie für Bauvorhaben.

Others demand lower taxes and less bureaucracy for construction projects.

Die Wohnungskrise ist zu einem der wichtigsten politischen Themen in Deutschland geworden.

The housing crisis has become one of the most important political issues in Germany.