Show Translations Read Article Stop Reading

Sri Lanka kämpft gegen eine schwere Naturkatastrophe.

Sri Lanka is fighting against a severe natural disaster.

Starke Regenfälle haben Überschwemmungen und Erdrutsche ausgelöst.

Heavy rains have triggered floods and landslides.

Mindestens 56 Menschen sind gestorben und 21 werden vermisst.

At least 56 people have died and 21 are missing.

Die meisten Todesfälle ereigneten sich in der zentralen Bergregion.

Most deaths occurred in the central mountain region.

In Badulla wurden 21 Menschen bei einem Erdrutsch lebendig begraben.

In Badulla, 21 people were buried alive in a landslide.

Der Erdrutsch ereignete sich in der Nacht, als Berghänge auf Häuser stürzten.

The landslide occurred at night when mountain slopes crashed onto houses.

Über 5.800 Menschen in 17 Distrikten sind von dem Unwetter betroffen.

Over 5,800 people in 17 districts are affected by the severe weather.

Die Regierung hat Schulen und Behörden am Freitag geschlossen.

The government closed schools and offices on Friday.

Mehr als 600 Häuser wurden im ganzen Land beschädigt.

More than 600 houses were damaged across the country.

Die Behörden haben Passagierzüge gestoppt und viele Straßen gesperrt.

Authorities stopped passenger trains and closed many roads.

Felsen, Schlamm und Bäume blockieren Straßen und Eisenbahnstrecken.

Rocks, mud, and trees are blocking roads and railway tracks.

Das Land bereitet sich auf weiteres schweres Wetter vor.

The country is preparing for more severe weather.

Der Zyklon Ditwah bewegt sich entlang der Ostküste.

Cyclone Ditwah is moving along the east coast.

Er entwickelte sich aus einem Tiefdruckgebiet vor der Küste.

It developed from a low-pressure system off the coast.

Rettungsteams arbeiten weiter in den am stärksten betroffenen Gebieten.

Rescue teams continue working in the hardest-hit areas.