Show Translations Read Article Stop Reading

Am 23. Oktober 2025 hat die Europäische Union ihr 19. Paket wirtschaftlicher Sanktionen gegen Russland verabschiedet.

On October 23, 2025, the European Union adopted its 19th package of economic sanctions against Russia.

Diese Maßnahmen zielen auf verschiedene wichtige Sektoren der russischen Wirtschaft ab.

These measures target various important sectors of the Russian economy.

Betroffen sind besonders die Bereiche Energie, Finanzen, Handel und Militär.

The energy, finance, trade, and military sectors are particularly affected.

Die EU will damit weiterhin Druck auf Russland ausüben, um ein Ende des Ukraine-Krieges zu erreichen.

The EU wants to continue putting pressure on Russia to bring about an end to the Ukraine war.

Seit Beginn des Konflikts hat die EU ihre Sanktionen kontinuierlich verschärft.

Since the beginning of the conflict, the EU has continuously tightened its sanctions.

Die neuen Sanktionen machen es russischen Unternehmen noch schwerer, mit europäischen Firmen Geschäfte zu machen.

The new sanctions make it even more difficult for Russian companies to do business with European firms.

Auch der Export von technologischen Gütern nach Russland wird weiter eingeschränkt.

The export of technological goods to Russia is also being further restricted.

Kritiker sagen, dass die Sanktionen auch negative Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft haben.

Critics say that the sanctions also have negative effects on the European economy.

Trotzdem zeigt die EU ihre Entschlossenheit, die Ukraine weiterhin zu unterstützen.

Nevertheless, the EU shows its determination to continue supporting Ukraine.

Die Sanktionen bleiben ein wichtiges Instrument der europäischen Außenpolitik.

The sanctions remain an important instrument of European foreign policy.