Oktoberfest wegen Bombendrohung vorübergehend geschlossen
Oktoberfest Temporarily Closed Due to Bomb Threat
2025-10-23
Deutschland (Germany) Sicherheit (Security) Veranstaltungen (Events)
Das weltberühmte Oktoberfest in München musste am 1. Oktober vorübergehend schließen.
Der Grund war eine Bombendrohung, die mit einem Vorfall in einem Wohnhaus zusammenhing.
In München-Lerchenau hatte ein 57-jähriger Mann Sprengstoffe im Haus seiner Eltern platziert.
Das Haus brannte nieder, und der Mann starb durch Suizid.
Die Polizei fand beim Verdächtigen einen Rucksack mit einem Sprengsatz, der entschärft werden musste.
In einem Brief drohte der Mann mit weiteren Sprengstoffen auf dem Oktoberfest.
Die Behörden nahmen die Drohung sehr ernst und räumten das Festgelände.
Spürhunde durchsuchten das gesamte Gelände nach Sprengstoffen.
Nach mehreren Stunden gab die Polizei Entwarnung.
Es wurden keine Sprengstoffe auf dem Oktoberfest gefunden, und das Fest konnte um 17:30 Uhr wieder öffnen.
Die Polizei stellte fest, dass der Vorfall mit einem familiären Streit zusammenhing und keinen terroristischen Hintergrund hatte.
Key Vocabulary
- vorübergehend
-
temporarily
Das weltberühmte Oktoberfest in München musste am 1. Oktober vorübergehend schließen.
- die Bombendrohung
-
the bomb threat
Der Grund war eine Bombendrohung, die mit einem Vorfall in einem Wohnhaus zusammenhing.
- der Vorfall
-
the incident
Der Grund war eine Bombendrohung, die mit einem Vorfall in einem Wohnhaus zusammenhing.
- der Sprengstoff
-
the explosive
In München-Lerchenau hatte ein 57-jähriger Mann Sprengstoffe im Haus seiner Eltern platziert.
- niederbrennen
-
to burn down
Das Haus brannte nieder, und der Mann starb durch Suizid.
- der Sprengsatz
-
the explosive device
Die Polizei fand beim Verdächtigen einen Rucksack mit einem Sprengsatz, der entschärft werden musste.
- entschärfen
-
to defuse
Die Polizei fand beim Verdächtigen einen Rucksack mit einem Sprengsatz, der entschärft werden musste.
- drohen
-
to threaten
In einem Brief drohte der Mann mit weiteren Sprengstoffen auf dem Oktoberfest.
- räumen
-
to evacuate/clear
Die Behörden nahmen die Drohung sehr ernst und räumten das Festgelände.
- der Spürhund
-
the detection dog
Spürhunde durchsuchten das gesamte Gelände nach Sprengstoffen.
- Entwarnung geben
-
to give the all-clear
Nach mehreren Stunden gab die Polizei Entwarnung.
- der Streit
-
the dispute
Die Polizei stellte fest, dass der Vorfall mit einem familiären Streit zusammenhing und keinen terroristischen Hintergrund hatte.