Show Translations Read Article Stop Reading

Der Right Livelihood Award, auch 'Alternativer Nobelpreis' genannt, wurde heute verliehen.

The Right Livelihood Award, also called the 'Alternative Nobel Prize', was awarded today.

Vier Preisträger aus verschiedenen Teilen der Welt wurden für ihren Mut und ihr Engagement geehrt.

Four laureates from different parts of the world were honored for their courage and commitment.

Eine Studentenorganisation von den Pazifischen Inseln erhielt den Preis für ihren Kampf gegen den Klimawandel.

A student organization from the Pacific Islands received the prize for their fight against climate change.

Die Organisation 'Justice for Myanmar' wurde für ihre Arbeit gegen Ungerechtigkeit in Myanmar ausgezeichnet.

The organization 'Justice for Myanmar' was recognized for their work against injustice in Myanmar.

Audrey Tang, eine bekannte Aktivistin aus Taiwan, wurde für ihren Einsatz für digitale Demokratie geehrt.

Audrey Tang, a well-known activist from Taiwan, was honored for her commitment to digital democracy.

Der vierte Preis ging an die sudanesischen Notfall-Reaktionsräume, die Menschen in Krisen helfen.

The fourth prize went to the Sudanese Emergency Response Rooms, which help people in crises.

Diese Organisationen setzen sich für Gerechtigkeit, Menschenrechte und Umweltschutz ein.

These organizations work for justice, human rights, and environmental protection.

Der Preis wird jedes Jahr an Menschen vergeben, die sich für eine bessere Welt engagieren.

The prize is awarded every year to people who work for a better world.

Die Preisträger erhalten nicht nur Geld, sondern auch internationale Aufmerksamkeit für ihre wichtige Arbeit.

The laureates receive not only money but also international attention for their important work.

Die Zeremonie fand in Stockholm statt und wurde weltweit im Internet übertragen.

The ceremony took place in Stockholm and was broadcast worldwide on the internet.