Neues Einreisesystem in der EU
New Entry System in the EU
2025-10-12
Europäische Union (European Union) Reisen (Travel) Sicherheit (Security)
Ab dem 12. Oktober 2025 gibt es ein neues System für die Einreise in die Europäische Union.
Das neue Ein- und Ausreisesystem (EES) ersetzt die traditionellen Stempel im Reisepass.
Alle Reisenden aus Ländern außerhalb der EU müssen ihre biometrischen Daten an der Grenze abgeben.
Das bedeutet, dass Fingerabdrücke und Gesichtsbilder digital gespeichert werden.
Das neue System gilt für alle Schengen-Länder, einschließlich Deutschland.
Britische Reisende sind besonders betroffen, da Großbritannien nicht mehr zur EU gehört.
Bei der ersten Einreise nach dem 12. Oktober müssen alle nicht-EU-Bürger ihre biometrischen Daten registrieren lassen.
Die Registrierung erfolgt an den Grenzübergängen, zum Beispiel an Flughäfen oder Bahnhöfen.
Experten warnen, dass es in den ersten Wochen zu längeren Wartezeiten kommen könnte.
Die EU hofft, dass das neue System die Sicherheit verbessert und illegale Einreisen verhindert.
Nach der ersten Registrierung werden die Daten für drei Jahre gespeichert.
Viele Reisende sind besorgt über den Datenschutz und die Verwendung ihrer persönlichen Informationen.
Key Vocabulary
- die Einreise
-
entry (into a country)
Ab dem 12. Oktober 2025 gibt es ein neues System für die Einreise in die Europäische Union.
- das Ein- und Ausreisesystem
-
Entry/Exit System
Das neue Ein- und Ausreisesystem (EES) ersetzt die traditionellen Stempel im Reisepass.
- ersetzen
-
to replace
Das neue Ein- und Ausreisesystem (EES) ersetzt die traditionellen Stempel im Reisepass.
- der Reisepass
-
passport
Das neue Ein- und Ausreisesystem (EES) ersetzt die traditionellen Stempel im Reisepass.
- biometrisch
-
biometric
Alle Reisenden aus Ländern außerhalb der EU müssen ihre biometrischen Daten an der Grenze abgeben.
- der Fingerabdruck
-
fingerprint
Das bedeutet, dass Fingerabdrücke und Gesichtsbilder digital gespeichert werden.
- speichern
-
to store/save
Das bedeutet, dass Fingerabdrücke und Gesichtsbilder digital gespeichert werden.
- die Grenze
-
border
Alle Reisenden aus Ländern außerhalb der EU müssen ihre biometrischen Daten an der Grenze abgeben.
- der Grenzübergang
-
border crossing
Die Registrierung erfolgt an den Grenzübergängen, zum Beispiel an Flughäfen oder Bahnhöfen.
- betroffen
-
affected
Britische Reisende sind besonders betroffen, da Großbritannien nicht mehr zur EU gehört.
- registrieren
-
to register
Bei der ersten Einreise nach dem 12. Oktober müssen alle nicht-EU-Bürger ihre biometrischen Daten registrieren lassen.
- die Wartezeit
-
waiting time
Experten warnen, dass es in den ersten Wochen zu längeren Wartezeiten kommen könnte.
- verbessern
-
to improve
Die EU hofft, dass das neue System die Sicherheit verbessert und illegale Einreisen verhindert.
- verhindern
-
to prevent
Die EU hofft, dass das neue System die Sicherheit verbessert und illegale Einreisen verhindert.
- der Datenschutz
-
data protection/privacy
Viele Reisende sind besorgt über den Datenschutz und die Verwendung ihrer persönlichen Informationen.