Show Translations Read Article Stop Reading

Ab dem 9. Oktober müssen alle Banken in der Europäischen Union eine neue Regel befolgen.

From October 9, all banks in the European Union must follow a new rule.

Die Banken müssen jetzt Sofortüberweisungen in der gesamten Eurozone ermöglichen.

Banks must now enable instant transfers throughout the entire eurozone.

Das bedeutet, dass Geldtransfers in weniger als zehn Sekunden abgeschlossen sein müssen.

This means that money transfers must be completed in less than ten seconds.

Die neue Regelung gilt auch an Wochenenden und Feiertagen.

The new regulation also applies on weekends and public holidays.

Früher konnten Überweisungen mehrere Tage dauern, besonders am Wochenende.

Previously, transfers could take several days, especially on weekends.

Die Europäische Union hat diese Änderung beschlossen, um den Zahlungsverkehr zu modernisieren.

The European Union decided on this change to modernize payment transactions.

Für Verbraucher wird das Leben dadurch einfacher und flexibler.

This makes life easier and more flexible for consumers.

Man kann zum Beispiel dringend Geld an Freunde oder Familie senden.

For example, you can urgently send money to friends or family.

Auch für Unternehmen sind schnelle Überweisungen sehr praktisch.

Fast transfers are also very practical for businesses.

Experten sehen dies als wichtigen Schritt für die digitale Wirtschaft in Europa.

Experts see this as an important step for the digital economy in Europe.