EU führt Sofortüberweisungen ein
EU introduces instant transfers
2025-10-08
Europäische Union (European Union) Wirtschaftspolitik (Economic Policy) Technologie (Technology)
Ab dem 9. Oktober 2025 müssen alle Banken in der Eurozone Sofortüberweisungen anbieten.
Diese neue EU-Regelung macht das Banking für Millionen von Menschen einfacher.
Kunden können jetzt Geld in weniger als zehn Sekunden überweisen.
Die Überweisung funktioniert rund um die Uhr, auch am Wochenende und an Feiertagen.
Besonders wichtig ist, dass für diesen Service keine zusätzlichen Kosten entstehen.
Früher mussten Kunden manchmal mehrere Tage auf ihr Geld warten.
Die neue Technologie macht das europäische Zahlungssystem moderner und schneller.
Experten glauben, dass dies den Online-Handel in Europa fördern wird.
Alle Bankkunden in Deutschland können den neuen Service ab morgen nutzen.
Die EU hofft, dass diese Änderung das Vertrauen in digitales Banking stärkt.
Key Vocabulary
- die Sofortüberweisung
-
the instant transfer
Ab dem 9. Oktober 2025 müssen alle Banken in der Eurozone Sofortüberweisungen anbieten.
- einführen
-
to introduce
Die EU führt Sofortüberweisungen ein.
- die Eurozone
-
the eurozone
Ab dem 9. Oktober 2025 müssen alle Banken in der Eurozone Sofortüberweisungen anbieten.
- anbieten
-
to offer
Ab dem 9. Oktober 2025 müssen alle Banken in der Eurozone Sofortüberweisungen anbieten.
- die Regelung
-
the regulation
Diese neue EU-Regelung macht das Banking für Millionen von Menschen einfacher.
- überweisen
-
to transfer
Kunden können jetzt Geld in weniger als zehn Sekunden überweisen.
- rund um die Uhr
-
around the clock
Die Überweisung funktioniert rund um die Uhr, auch am Wochenende und an Feiertagen.
- der Feiertag
-
the holiday
Die Überweisung funktioniert rund um die Uhr, auch am Wochenende und an Feiertagen.
- zusätzlich
-
additional
Besonders wichtig ist, dass für diesen Service keine zusätzlichen Kosten entstehen.
- die Kosten
-
the costs
Besonders wichtig ist, dass für diesen Service keine zusätzlichen Kosten entstehen.
- entstehen
-
to arise
Besonders wichtig ist, dass für diesen Service keine zusätzlichen Kosten entstehen.
- warten
-
to wait
Früher mussten Kunden manchmal mehrere Tage auf ihr Geld warten.
- die Technologie
-
the technology
Die neue Technologie macht das europäische Zahlungssystem moderner und schneller.
- das Zahlungssystem
-
the payment system
Die neue Technologie macht das europäische Zahlungssystem moderner und schneller.
- fördern
-
to promote
Experten glauben, dass dies den Online-Handel in Europa fördern wird.
- der Online-Handel
-
online commerce
Experten glauben, dass dies den Online-Handel in Europa fördern wird.
- der Bankkunde
-
the bank customer
Alle Bankkunden in Deutschland können den neuen Service ab morgen nutzen.
- nutzen
-
to use
Alle Bankkunden in Deutschland können den neuen Service ab morgen nutzen.
- das Vertrauen
-
the trust
Die EU hofft, dass diese Änderung das Vertrauen in digitales Banking stärkt.
- stärken
-
to strengthen
Die EU hofft, dass diese Änderung das Vertrauen in digitales Banking stärkt.